Поздравления
СМС поздравления, сценарии праздников, тосты

Поздравления на английском

18 октября 2013 г.
СМС поздравления

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

Let’s celebrate your birthday, honey,

And let this day be bright and sunny,

I want to wish you greatest thing,

Get, what you want – just anything!

Amazing life will be your way,

Forever, not only today.

And let all your troubles disappear,

And all your friends be always near!

Перевод:

Отметим день рождения твой

В день этот солнечный такой,

Я наилучшего желаю -

Чтоб все, что хочешь, обретая,

Чудесной жизни строил путь,

Всегда, сегодня, не забудь –

Пускай проблемы исчезают,

Друзья тебя не оставляют!

Автор: Солдатова Мария

Every year that goes

Brings to you the sun and snow!

But I love you year by year

And I wish you joy, because it's clear –

You're beautiful as Eurydice,

Charming and unique!

Happy birthday to you in this day!

Be perfect in every way!

Перевод:

Каждый год, что уходит,

Тебе дарит солнце и снег!

Но люблю я тебя год от года

И желаю радости, ведь ясно –

Ты прекрасна как Эвридика,

Очаровательна и уникальна!

С днем рождения тебя в этот день!

Будь совершенна во всех отношениях!

Автор: Елена Тихонова

It's another year!

I congratulate you, dear!

What a beautiful day!

It will light the way!

You'll find adventure ahead!

Let everything be sweet!

It's your birthday!

This is your best day!

Перевод:

Прошел еще один год!

Я поздравляю тебя, дорогой!

Как прекрасен этот день!

Пусть он освещает тебе твой путь!

Впереди тебя ждет много приключений!

Пусть все будет сладко!

Это твой день рождения!

Это лучший день!

Автор: Сердариди Ольга

I tried on my congratulation:

I came having so many words,

I wanted to tell them with passion

But failed… I’m so shied! My heart hurts!

But is it a reason to miss it –

Your birthday, so happy and nice?

So I’ve came! I have made this visit!

Be healthy, and wealthy, and wise!

Перевод:

Готовился я необычно:

Красивых словес подобрал,

Чтоб с блеском исполнить их нынче;

И вдруг приключился аврал –

Забылось всё! Но не виляя,

Не портя твое торжество,

Я кратко скажу: поздравляю!

И кратко желаю: всего!

Поздравление с 8 марта на английском языке!!!', 'Скрыть')">Видео: Поздравление с 8 марта на английском языке!!!

Автор: Алексей Резников

I congratulate you on your birthday!

A lot of people can with me say

that you are a very nice a great friend

who is always ready to understand!

I wish you, too, such a faithful as you friend.

I wish to love stories have a happy end!

I wish to healthy and cheerful was your child

And to you this year fate smiled!

Перевод:

С Днем Рождения тебя поздравляю!

Согласятся со мною, я знаю,

Можем другом тебя мы назвать,

Что готов нас всегда понимать.

И тебе я желаю друзей,

И в любви чтоб не знал ты потерь,

Чтоб ребенок здоров был и счастлив,

И судьба проявила участье!

Автор: Наталья Сухомлин

Happy birthday to you.

Sweetheart, I love you.

I wish you luck.

I wish you good luck.

Let your dream come true.

Worthy of you.

Перевод:

С днем рождения тебя.

Милая, я тебя люблю.

Желаю тебе счастья.

Желаю тебе удачи.

Пусть сбудется твоя мечта.

Достойна этого ты.

Автор: Наталья Ляшенко

Отправить поздравление с Днём Рождения на мобильный

Будь и дальше красивой такой!

Вот год прошел, а ты всё так же хорошеешь!

Поздравление с ДР от Путина!

Поздравляем с новым годом на английском языке друзей, коллег, партнеров и родных

Новый год стремительно приближается: полки в торговых центрах пустеют, улицы преображаются, дома наполняются хвойным и мандариновым ароматами. В стремлении все успеть доделать перед наступлением нового года многие забывают о том, что во многих западных католических странах празднества начнутся и того раньше - ведь 25 декабря Рождество! Как поздравить ваших зарубежных коллег, партнеров и друзей на английском языке, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаем несколько вариантов таких пожеланий.

Личные поздравления с Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь представляется широкий простор для полета мысли. Позвольте в таком случае дать вам совет: пока будете летать, не забывайте поглядывать на приборы и сверяться с правилами грамматики.

1) I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true during these miraculous days!

2) Best wishes for a joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

3) Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!

4) Take all your care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the love of your friends and family!

5) May the dawn of New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Что касается корпоративных поздравлений, то тут следует быть посдержаннее. Пыл вдохновения нужно немножко умерить и подчеркнуть в пожеланиях деловые связи в новом году. В качестве примеров предлагаем вам такие варианты.

1) I wish you a wonderful New Year filled with abundance, joy, and treasured moments. May the New Year be your best year yet!

2) I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

3) I wish you the best of business luck this happy New Year! With hope for further fruitful cooperation. Mr.X

4) Merry Christmas and warm wishes for a wonderful holiday season and a very happy New Year! May the coming year be as prosperous and profitable as the previous one!

5) Merry Christmas and happy New Year! Thank you for your diligent work, timely support and reliable liaison! Hope for the same perspective in the New Year, Mr. X.

Как вы, наверное, заметили, четких и строгих шаблонов для личных или деловых поздравлений не существует. Ведь дело не в форме, а в стиле: деловой более нейтрален, практичен. Личные же, пожелания, наоборот, предполагают эмоциональность и «пространность» пожеланий.

Вот и мы, желаем вам, наши дорогие друзья, только самого позитивного в будущем году!

Смотрите также: Новогодние обещания на английском

Напишите нам в комментариях свои поздравления.

Поздравления на английском языке

В каждой культуре существует свой этикет поздравлений; есть фразы клише, подходящие для любого случая, и более специфичные пожелания, применяемые к конкретным людям и по конкретному поводу. Важно быть знакомым с этим этикетом, ибо, если языковую ошибку носители языка вам с легкостью простят, то культурную – вряд ли. Решила написать эту статью, поскольку, имея знакомых во Франции, не владеющих английским, еще на первом этапе моего изучения французского языка передо мной стояла задача периодически поздравлять их с различными праздниками. В этом помог один блог, предлагавший полезные выражения, послужившие костяком для моих писем и e-mail. Предлагаю вам свою стандартизованную структуру написания поздравлений (хотя простора для воображения тут более чем достаточно; и все-таки, если вы пишете близким людям, рекомендую придумать нечто уникальное):

  1. Краткое поздравление с упоминанием самого события, к которому можно добавить имя адресата (Dear Mary, Happy New Year! Merry Christmas to all the Smiths! Happy Easter, Mr. and Mrs. Jones и т. д. – обратите внимание на правильное написание английских имен, а также на выбор вежливых обращений, о которых вы можете прочитать здесь: http://www.lingvistov.ru/affectionate-names-in-english/).
  2. Развернутое поздравление с пожеланиями (шаблонные фразы вам помогут, но их недостаточно: нужно обязательно внести что-то от себя, добавить нечто, что порадует того, кому пожелание адресовано, сделает его более личным; я, как минимум, придумываю 3-4 предложения).
  3. Завершающая фраза и подпись адресанта.

Общие выражения:

I wish you success/ happiness / joy / best of everything / good health / love, etc.

Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т. д.

With all my heart I wish you…

От всего сердца желаю тебе…

On the occasion of… I wish you…

По случаю… желаю тебе…

On this joyous day I wish you…

В этот радостный день желаю тебе…

Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!

Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!

On behalf of… and myself I congratulate you on/upon…

От имени… и себя поздравляю тебя с…

My success attend you!

Пусть удача преследует тебя во всем!

Keep well! Stay healthy!

Будь здоров!

May all your dreams come true!

Пусть сбудутся все твои мечты!

It's time to celebrate!

Время праздновать!

You deserve all the luck in the world!

Ты заслуживаешь всю удачу, которая есть в мире! 

Birthdays

Happy birthday!

С днем рождения!

Best wishes on your birthday!

Всего наилучшего в день твоего дня рождения!

Many happy returns!

Поздравляю с днём рождения, желаю многих лет жизни!

Keep smiling on your birthday.

Не переставай улыбаться!

Можете также добавить что-то из этих забавных цитат (подобные смешные пожелания на английском вы можете всегда найти в интернете):

Congratulations for completing another trip around the sun!

Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!

Growing old is mandatory; growing up is optional.

Стареют все, но взрослеть всем не обязательно.

Inside every older person is a younger person wondering what happened.

Внутри каждого взрослого есть ребенок, который не может понять, что произошло.

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.

Секрет молодость – это жить честно, есть медленно и врать о своем возрасте.

So many candles… so little cake.

Так много свечек… так мало торта. 

Wedding/ Anniversary:

Congratulations on your wedding!

Поздравляем со свадьбой!

Congratulations on your golden/silver wedding anniversary!

Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!

Congratulations, on your engagement! We're looking forward to the big day.

Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем большого события.

Wish you a happy married life.

Желаем счастливой совместной жизни.

Best wishes on your tenth anniversary!

Всего наилучшего в день десятой годовщины!

Congratulations to you both and much happiness on your wedding day. May your love shine warmly forever.

Поздравляем вас обоих и желаем много счастья в день вашей свадьбы. Пусть ваша любовь согревает вас всю вашу жизнь.

Congratulations to you both and may you always stay as happy and as much in love as on your wedding day.

Поздравляем вас обоих и желаем оставаться такими же счастливыми и влюбленными как в день вашей свадьбы.

Every good wish on your wedding day. Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.

Наилучшие пожелания в день вашей свадьбы. Желаем вам мира счастья и любви и исполнения всех ваших желаний.

Congratulations on the birth of your new son.

Поздравляем с рождением вашего сына.

Special Holidays:

Merry Christmas!

Счастливого Рождества!

Happy New Year/ Easter etc.

Счастливого Нового года/ Пасхи и т. д.

All the best for a happy New Year/ Easter etc.

Всего наилучшего в Новом году/ в день Пасхи и т. д.

Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!

Счастливого Рождества и пожелания здоровья и счастья в наступающем году!

I wish you a merry Christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year.

Желаю тебе счастливого Рождества, много подарков от Санты и Счастливого Нового года!

May Peace, Hope and Love be with you Today, Tomorrow and Always Merry Christmas!

Пусть мир, надежда и любовь будут с вами сегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!

Christmas is near and it's coming. Be merry! Be happy!

Рождество уже близко! Счастья и радости!

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!

Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!

Season's greetings.

Поздравляем с праздником! (только Рождество)

Чем завершить (после всех нижеприведенных пожеланий необходимо указать имя отправителя):

Best wishes, yours sincerely…

С наилучшими пожеланиями, ваш…

With lots of greetings, Your ……!

Наилучшие пожелания, ваш…!

All the best.

Всего наилучшего.

Hugs and kisses.

Целую и обнимаю.

xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)

Keep your chin up!

Не унывай! Нос кверху!

Cheers, dear.

Всего наилучшего, дорогой.

I really hope to see you soon.

Надеюсь на нашу скорую встречу.

Love.

С любовью.

Take care of yourself!

Береги себя!

Be good!

Будь умницей!

I wish you well.

Пусть все у тебя будет хорошо!

Kind regards.

С искренними пожеланиями.

Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…

Искренне ваш… С совершенным почтением… 

Как передать пожелания:

Give my best wishes to…

Передай мои лучшие пожелания…

Give my regards to…

Передай мои пожелания…

Give my greetings to… / Give my love to…

Передавайте привет…

© Ландыш

Поздравления на английском / congratulations

В отношении поздравлений и пожеланий английские традиции в значительной степени отличаются от русских, что и следует иметь в виду.

Согласно английскому речевому этикету в Англии принято поздравлять с семейными, личными праздниками: с днем рождения, бракосочетанием, победой в соревнованиях и т. п. С официальными праздниками (День матери, День рождения королевы), как правило, не поздравляют. Обменяться поздравлениями-пожеланиями можно на:

Рождество:

- Merry Christmas! Веселого Рождества!

- Merry Christmas! Веселого Рождества!

Новый год:

- Happy New Year! С Новым Годом!

- Happy New Year! С Новым Годом!

- A very Happy New Year! Счастливого Нового Года!

- (The) Same to you! И вам того же! И вас с Новым Годом!

В речевом этикете наиболее типичными оборотами, выражающими поздравление, являются:

Поздравляю вас (тебя) с...    

May I offer (you) my congratulations on/upon...

May I congratulate you on/upon...

(My) congratulations (to you) on/upon...

Поздравляю с Новым годом!  

Happy New Year!

I wish you a happy New Year!

С праздником!

Congratulations!

Many  congratulations!

С Первым мая!

Congratulations! (May Day greetings to you!)

C Новым годом!

Happy New Year!

С Днем Победы!

Congratulations! (Victory Day greetings to you!)

С удачей!

Congratulations on your success!

I hear you're to be congratulated.

С хорошей погодой!

Fine weather is here at last!

С первыми весенними цветами!

Spring has come!

С Новым годом, c новым счастьем!

Happy New Year and my best wishes!

Английские поздравления с семейными праздниками:

С днем рождения!    

Happy birthday!

Many happy returns!

Many happy returns of the day!

It's your birthday today. Congratulations!

С годовщиной свадьбы! It's your wedding anniversary. Congratulations!

My (Our) congratulations on your wedding anniversary.

С серебряной свадьбой!

Congratulations on your silver wedding/jubilee.

С золотой свадьбой!

Congratulations on your golden wedding/jubilee.

С женитьбой! Let me congratulate you on your marriage.

Best Wishes on Your Wedding Day!

С замужеством!

I’ve heard you got married. Congratulations!

С рождением ребенка!

Let me congratulate you on the birth of your child.

Английские поздравления с успешным завершением какого-либо важного дела:

С защитой диплома!

I hear you've defended your thesis. Congratulations!

С окончанием школы!

You've finished school. Congratulations!

С поступлением в институт! Молодец!

You are a student now. Congratulations! Well done! С первой зарплатой!

I hear you got your first pay/ wages. Congratulations!

С выигрышем!

Congratulations on your lucky win!

С удачей!

Congratulations on your good luck!

Английские поздравления с приездом:

С приездом!

Welcome!

С прибытием!

Welcome!

С возвращением!

Welcome!

Welcome home!

Эмоционально-окрашенные английские поздравления:Поздравляю вас с тем, что...

Let me congratulate you on/upon...

May I congratulate you on/upon...

I wish to congratulate you on/upon...

Поздравляю вас с тем, что вы достойно выдержали это трудное испытание.

You've passed this most difficult test with honor. Congratulations!

Поздравляю тебя с тем, что ты уже совершеннолетний.   

You've finally come of age. My congratulations!

От (всей) души поздравляю...

My heartiest congratulations on/upon...

От всего сердца поздравляю...

With all my heart I congratulate you on/upon...

Сердечно поздравляю...

My warmest/most heartfelt congratulations on/upon...

Горячо поздравляю...

My warmest congratulation on/upon...

Сердечно поздравляю тебя с днем рождения.   

Happy birthday!

I wish you a very happy birthday!

Many happy returns of the day!

Уточнение повода для поздравления:Можно поздравить?

May I offer/express my congratulations?

May I congratulate you?

I hear you're to be congratulated.

Призыв к поздравлению, сообщение о событии, с которым можно поздравить:

Можете меня поздравить: я сдал на отлично.

You can congratulate me. I got A/full marks/Excellent ( for my paper, essay, etc.)

Меня можно поздравить: я женился.

You can congratulate me. I've (just) got married./I'm a married man now.

Официальные английские поздравления:

Разрешите поздравить Вас с...

May I offer you my congratulations on/upon...

Позвольте поздравить Вас с...

May I express my congratulations on/upon...

May I congratulate you on/upon...

Let me congratulate you on/upon...

Allow me to congratulate you on/upon...

Примите мои поздравления с...

Please accept my congratulations on/upon...

Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления.....

Please accept my sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations...

Приветствую и поздравляю Вас с...

My warmest congratulations to you on...

Приветствую и поздравляю Вас с...   

On behalf of... (and myself) I congratulate you on/upon...

По поручению...

On behalf of... (and myself)...

 

Ответные реплики на английское поздравление:

Спасибо за поздравления!    

Thank you.

Thanks you (so) very much.

Thanks ever so much.

Thanks.

И вас поздравляю (с праздником)! Thank you.

Thanks you (so) very much.

Thanks ever so much.

Thanks.

Английские выражения, используемые при вручении подарка

При вручении подарка в Великобритании, как правило, не используют высокопарных фраз, громких заявлений. Если, например, поводом является день рождения, то подарок вручается в завернутом виде со словами Happy Birthday! или Many happy returns of the day!. Лицо, получившее подарок, тут же разворачивает сверток, хвалит подарок и благодарит гостя. Цветы также вручаются в магазинной упаковке.

В официальной обстановке подарок можно вручить со словами:

We'd like you to accept this/this very modest token (of your esteem etc.). Разрешите/позвольте вручить вам подарок (цветы, альбом...).

Примите наш скромный подарок.

Для неофициальной, дружеской обстановки подойдут следующие выражения:

Here's my/our (little) gift/present. - Вот тебе/вам (мой, наш) подарок.

And here's my (little) gift/present. - (А) это мой подарок./Это тебе мой подарок.

And this is for you. - (А) Это тебе.

And this is for you (from me/us). I'd like you to have this. - Это тебе от меня.

And here's a little something to remember me/us. - Это тебе от меня (нас) на память.

And this is a little memento from me/us. - Это тебе от меня (нас) на память.

 

Личное письмо-поздравление на английском языке

Смотри также:
  • Рекомендательное письмо на английском
  • Благодарственное письмо на английском
    • Письмо-благодарность за предоставление информации на английском языке
    • Письмо-благодарность за гостеприимство на английском
    • Английское письмо-благодарность за подарок
  • Письмо-поздравление на английском
    • Письмо-поздравление с Днем рождения на английском
    • Письмо-поздравление со свадьбой на английском
    • Письмо-поздравление с рождением ребенка на английском
    • Поздравления с Новым годом на английском
  • Письмо другу на английском
    • Образцы писем другу на английском
    • Письмо другу о любимой книге на английском языке
    • Письмо другу о любимой книге - 2 на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о любимой книге - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу на английском - как я провел лето
    • Письмо другу на английском - как я провел лето - 2 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском - как я провел лето - 3 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском - как я провожу лето
    • Письмо другу на английском - как я провожу лето - 2
    • Письмо другу на английском - как я провожу лето - 3 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском - приглашение на пикник.
    • Письмо на английском другу, который уехал в путешествие.
    • Письмо на английском другу, который уехал в путешествие - 2
    • Письмо на английском другу - важная новость.
    • Письмо другу на английском о любимом виде спорта.
    • Письмо другу на английском о спорте (ЕГЭ)
    • Письмо другу о футболе - на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о баскетболе - на английском (ГИА-9)
    • Письмо на английском о лучшем школьном друге
    • Письмо на английском о лучшей подруге (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о праздниках (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о своей семье (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о путешествии (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о школе (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о хобби (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о хобби - 2 (ЕГЭ)
    • Письмо другу на английском о музыке (ЕГЭ)
    • Письмо на английском другу, который приезжает в гости (ЕГЭ)
    • Письмо другу о домашних животных - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о домашних животных - на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о Москве - на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о России - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о компьютерах - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о музыке - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о семье - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о кино - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о проблеме - на английском (ЕГЭ)
    • Письмо другу о проблемах - на английском (ГИА-9)
    • Письмо другу о любимом месте - на английском (ЕГЭ)

Письмо на английском - поздравления с новым годом на английском

Короткие поздравления на английском языке можно послать в электронном письме, СМС или на открытке. Их можно постить на английских чатах и на английских досках объявлений. Их можно написать в комментариях на английских блогах.

So many ways to greet you Happy New Year, but I reserve the most special one to you. I love you anytime of the year. Happy New Year. Так много способов, чтобы поздравить тебя с Новым годом, но я оставляю за собой самый особенный. Я люблю тебя в любое время года! Счастливого Нового года!Let's say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year. Давайте скажем прощай Старому году и поприветствуем Новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в Новом году!The new year begins on January 1, but my best wishes remain with you throughout the year. I wish you and your family a prosperous and happy New Year. Новый год начинается 1 января, но мои добрые пожелания останутся с вами на протяжении всего года. Желаю Вам и Вашей семье процветающего и счастливого Нового года!Wish you happy New Year. May this New Year give you 1000 more reasons to celebrate and remain happy. Have a great Year ahead. Желаю вам счастливого Нового Года. Пусть этот Новый год даст вам еще 1000 причин для радости и счастья! Удачи в Новом году!Each time of the day has its value. Morning brings HOPE. Afternoon brings FAITH. Evening brings LOVE. Night brings REST. Hope you will have all of them everyday. Happy New Year 2013. Каждая часть дня имеет свое значение. Утро приносит НАДЕЖДУ. День приносит ВЕРУ. Вечер приносит ЛЮБОВЬ. Ночь приносит ОТДЫХ. Надеюсь, что вы будете иметь все это каждый день! Happy New Year 2013! Add the happiness and subtract the pains of last year to welcome the brand new year with smile on your face. Wish you a very prosperous new year. Добавьте счастья и оставьте неудачи в прошлом году, чтобы приветствовать Новый год с улыбкой на лице. Желаю вам процветания в новом году!Wishing you all the blessings of the New Year...the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all. Желаю вам всех благ в Новом году - теплого дома, любви в семье и компанию хороших друзей. С Новым Годом всех!My wish is that you will call me dear, beginning on the first day of January and throughout the year. Happy New Year! Хочу пожелать, чтобы ты называла меня "дорогой", начиная с первого января и в течение всего года. С Новым Годом!Hope you start the New Year with happiness and end it with more happiness. Wish you a very happy new year. Надеюсь, что вы начнете Новый год с радостью и счастливо его закончите. Желаю вам счастливого Нового года!Finally, I earned $ 1 million, although I have a $ 2 million loan. With global financial crisis behind us, let us greet the New Year with hope that it will be a better year for all of us. Наконец, я заработал $ 1 млн, хотя у меня 2 млн. долларов кредита. Имея мировой финансовый кризис позади, давайте встречать Новый год с надеждой, что он будет лучшим годом для всех нас!What if you didn't get what you want, at least you tried to open the cork. What if the champagne spoiled her dress, at least you raised a toast. Happy New Year. Что делать, если вы не получили то, что хотели - по крайней мере, вы пытались открыть пробку. Что делать, если шампанское испортило ей платье - по крайней мере, вы подняли тост. С Новым годом!If 2012 has been a year of joy for you, so celebrate a magnificent year and say a good bye to 2012. In case 2012 has not been a very good year for you, just enjoy cause it will be over soon. Если 2012 год был годом радости для вас, то празднуйте великолепный год, и скажите ему - до свидания! Если же 2012 год был не очень хороший для вас, то просто наслаждайтесь, что он скоро закончится.New Year is the time to unfold new horizons and realize new dreams, to rediscover the strength and faith within you, to rejoice in simple pleasures and gear up for the new challenges. I wish that your dream came true in 2013! Новый год - самое время, чтобы открывать новые горизонты и реализовать новые мечты, чтобы вновь обрести силу и веру в себя, радоваться простым удовольствиям и готовиться к новым вызовам. Желаю, чтобы ваши мечты исполнились в 2013 году!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

1

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

Let the world without any complexities will be fascinated Love!

Let all your opportunities are easily realized!

Let there will be a condition of Peace of mind!

Let each desire Will give pleasure!!

Пусть мир без всяких сложностей

Любовью очаруется!

Пусть все твои возможности

Легко реализуются!

Пусть будет состояние

Душевного спокойствия!

Пусть каждое желание

Доставит удовольствие!!

2

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

Dear (______)!

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people - beautiful and strong. It's because of you I like this place on the globe.

Дорогая (_____)!

Поздравляю тебя с Днем Рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты отличная женщина, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и огромным обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда бы не покидала.

Радости, здоровья тебе и твоим близким, Любви и счастья. Украина (counrty) рождает неповторимых людей - прекрасных сильных. Благодаря тебе, люблю это место на нашем земном шарике.

3

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

You're a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе, твоему сыну и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!

4

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

Happy Birthday!

С Днем Рождения!

5

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!

Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Следующая | Последняя

Видео: Новогоднее поздравление от Наташи Купер, Power English Coach