Поздравления
СМС поздравления, сценарии праздников, тосты

Признание любви на разных языках

17 сентября 2013 г.
Поздравления

Признания в любви на многих языках мира…

Afrikaans : Ek is lief vir jou (Ek het jou lief)

Albanian : Te dua

Amharic : Afekrishalehou

Arabic : Ana Behibak (to a male)

Armenian: Yes kez sirum em

Ana Behibek (to a female)

Basc : Nere Maitea

Bavarian : I mog di narrisch gern

Bengali : Ami tomAy bhAlobAshi

Berber : Lakh tirikh

Bicol : Namumutan ta ka

Bulgarian : Obicham te

Cambodian : **kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

**Bon sro lanh oon

Cantonese : Ngo oi ney

Catalan : **T'estim (mallorcan)

**T'estime (valencian)

**T'estimo (catalonian)

**T'estim molt (I love you a lot)

Chinese : Wo ie ni (Manderin, Cantonese)

Croatian : LJUBim te

Czech : miluji te

Danish : Jeg elsker dig

Dutch : Ik hou van jou

Estonian : Mina armastan sind

Esperanto : Mi amas vin

Farsi : Tora dust midaram

Flemish : Ik zie oe geerne

Finnish : Minф rakastan sinua

French : Je t'aime

Friesian : Ik hou fan dei (sp?)

Gaelic : Ta gra agam ort

German :** Ich liebe Dich

**I mog Di ganz arg! (Suebian: South German dialekt.)

Greek : S' ayapo

Hausa : Ina sonki

Hebrew : **Ani ohev at (man to woman)

**Ani ohevet atah (woman to man)

Hindi: Mein Tumse Pyar Karta Hoon (Added by Dheeraj Sachdeva)

Hokkien : Wa ai lu

Hopi : Nu' umi unangwa'ta

Hungarian : Szeretlek te'ged

Indonesian : **Saya cinta padamu

**Saya Cinta Kamu

** Aku tjinta padamu

**Saja kasih saudari

Italian : Ti amo

Irish : taim i' ngra leat

Japanese : Kimi o ai shiteru

Kiswahili : Nakupenda

Korean : Tangsinul sarang ha yo

Kurdish : Ez te hezdikhem

Latin : **Te amo

**Vos amo

Lao : Khoi huk chau

Lingala : Nalingi yo

Luo : Aheri Madrid lingo : Me molas, tronca

Malay/Indonesian : **Saya cintakan awak(awak=kamu=you)

**Aku sayang engkau (engkau=kamu=you) (Corrections sent by Yasmin.)

Malay : **Saya cintamu

**Saya sayangmu

Maltese : Inhobbok!

Mandarin : Wo ai ni

Mohawk : Konoronhkwa

Navaho : Ayor anosh'ni

Ndebele : Niyakutanda

Norwegian : **Jeg elsker deg (Bokmaal)

**Jeg elskar deg (Nynorsk)

Pakistani : Muje se mu habbat hai

Видео: I love you!

Persian : Tora dost daram

Pilipino :** Mahal Kita

**Iniibig Kita

Polish :** Kocham Cie

**Yacha kocham

Portuguese : Eu te amo

Romanian : Te iubesc (!!!)

Russian : **Ya tebya lyublyu

** Ya vas lyublyu

Scot Gaelic : Tha gradh agam ort

Serbian : LUBim te.

Serbocroatian : volim te

Shona : Ndinokuda

Sioux : Techihhila

Slovak : lubim ta

Slovene : ljubim te

Spanish : Te amo

Swahili : Nakupenda

Swedish : Jag фlskar Dig

Swiss-German : Ch'ha di ga"rn

Tagalog : Mahal kita

Taiwanese : Gwa ai lee

Thai : **Phom Rak Khun

**Ch'an Rak Khun

Tunisian : Ha eh bak

Turkish : Seni seviyorum

Urdu : Mujge tumae mahabbat hai

Vietnamese :** Anh ye^u em (man to woman) or Em ye^u anh (woman to man) Toi yeu em

Vlaams : Ik hou van jou

Welsh : **'Rwy'n dy garu di.

**Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Yiddish : Ikh hob dikh lib

Yugoslavian : Ja te volim or Volim te

Zazi : Ezhele hezdege (sp?)

Zuni : Tom ho' ichema

Armenian: Yes kez sirum em

В добавление к вышесказанному, посетительница сайта Нина добавляет слудующие признания:

I mog di narrisch gern (Бавария)

Ich hab dich lieb! (Современный вариант, разговорная речь.) Информация взята из открытого доступа с сайта "http://www.bakuland.com/forum/html/emoticons”

Если у вас есть комментарий или исправления к увиденному, то пишите на форум (вход на главной странице сайта) или пишите мне на мыло diagnoz3000@narod.ru

НА ГЛАВНУЮ-->

Клятва Врача России

МОИ БАЙКИ

КАРТИНКИ->ЧАСТЬ ПЯТАЯ

КАРТИНКИ-ИЛЛЮЗИИ (Приятного просмотра!)

Качественный юмор...

Маразмы...

О Мужчинах и Женщинах с юмором...

Игры и конкурсы для Вашей Компании

Различные признания любви на разных языках - нацмен - живой фоточат любителей кавказа

Признание в любви на разных языках

Признайся в любви в любой части света!!

абхазский -- сара бара бзия бзой

аварский - - ди мун екъула

арабский - - ана ахебек; ана ахебеки

адыгейский - - сэ оры плэгун

азербаджанский - - мэн сени сэвирем

алтайский - - уне дуа ти

албанский - - уне дуа ти

амхарский - - афэггерэ антэ

английский - - ай лав ю

арабский--Ana Behibak (мужчине)

армянский - - эс кэс сирумэм

афганистанский - - ма ди кавэл мина

африканский--Ek het jou liefe

башкирский - - мин хинэ яратыу

белорусский - - я тэбэ кохаю

бирманский - - чэна тинго чхи"ити; чумма тинго чхи"ти

балгарский - - аз ти обичам

бугятский - - би шамай дурлаха

болгарский--Obicham te

венгерский - - серетлек

голландский - - ик хуид ван ю

греческий - - эгапо су

грузинский - - ме шен миквархаре

даргинский - - хIу наб ригахъуре

датский - - йег элскер дит

иврит - - ани охевет охта; ани охевет отах

иддиш--Ich libe dich

индонеийский - - сайя меньтьинта коу

испанский - - йо тэ амо

итальянский - - йо тэ амо

кабардино-черкесский - - сэ уэ лагун

казахский - - мэн ссэни жаратам

киргизский - - мен сени суйом

калмыцкий - - би чи дурта блох

коми - - мэ радэйт тэне

корейский--Nanun tongshinun sarang hamnida

кумыкский - - мэн сэни сюемен

китайский - - во ай ни

лаксий - - на вин хира хун

латвийский - - эс таве милю

латинский - - эго ту амарэ

литовский - - аш тавэ милю

луганда - - нкуквагала

македонский - - яс тэбэ сакам

малайзийский - - аку кунта капада авак

марийский - - мый тыймым ёратам

менгрельский - - ма си мныорк

молдавский - - т"юбеск

монгольский - - би танд хайртай

мордовский - - мон вечкан

нагайский - - мэн сэни сюемен

немецкий - - их либэ дих

нивхский - - ни чезмудь

норвежский - - ег дэг элски

ненецкий - - мань хамзагав сит

осетинский - - аз даима уварзон

персидский - - ман то эйсч

польский - - я цен кохам

португальский - - а"мо тэ

румынский - - т"юбеск

русский-- я тебя люблю

сербо-хорватский - - я ту волети

словенский - - яз ти"любити

сомали - - анига ку есель

суахили - - мимикупенда

тагальский - - ако сия умибиг

таджикский - - ман тул нохс метинам

тамильский - - нан уннаи кадалирэн

татарский - - мин сини яратаман

тувинский - - мэн сэни ынакшир

турецкий--Seni seviyorum

узбекский - - мэн сэни севем

украинский - - я тэбэ кохаю

финский - - ракастан синуа

французский - - же тэм

ханса - - ина зон ка

хакасский - - мин син хынара

хинди - - мэи тумсей пяр хум

чешский - - мам те рад

чувашский - - энэ эсэ юрат

эвенкийский - - би синэ фйв

зрянский - - мон тон вечкемс

зсперанто - - ми амас син

эстонский - - армастам синд

якутский - - мин эн манмаа

японский - - аната ва дай ску дес

шведский - - яд эльскир дэй

удмуртский - - яратыщке мон тонэ

идиш - - "об дих лыб

турецкий - - бен сана сэвийорум

вьетнамский - - эм йэу ань; ань йэу эм

кара-латыкский - - к"тыбытык

дунганский - - во жиай ни

навахо (дине) - - ка-та-уур-дь

ингушский - - хьо сона дукъ еза

чеченский - - суна хьо еза

Признание в любви на разных языках

Как бы ни ликовали скептики, любовь – чувство вечное, непобедимое. Независимо от страны и типа климата, вероисповедания и цвета кожи, возраста, роста, веса, тембра голоса, прочих бытовых аспектов, любимый человек рано или поздно появится в жизни каждого из нас. Пусть твердят, что фраза «Я люблю тебя» потеряла прежний глубокий смысл, поскольку современная молодежь не умеет дорожить ни чувствами, ни поступками своих «половинок», пусть осуждают за ветреность, легкомысленность, - любовь не имеет строгих рамок, тем более, конкретного определения, что можно делать, а чего нельзя.

Самые нежные, искренние, теплые слова любимому посвящает девушка, парни доказывают глубину своей преданности поступками, поэты, композиторы, режиссеры, художники, творческие люди хотя бы одну из своих работ пишут во имя высокого чувства «любовь». Даже если называть любовь банальной привязанностью, привычкой, даже если однажды перестрадать от неразделенной симпатии, надо говорить ближним «Я люблю тебя», может кто-то очень-очень этого ждет!

Предлагаем заветные слова любимому на разных языках мира, например, «Я люблю тебя» на:

- украинском: я тебе кохаю;

- английском: I love you;

- французском: Je t'aime;

- немецком: Ich liebe Dich;

- польском: Kocham Cie, Ja cie kocham.

Любовь наиболее страстных наций выражается так: ti amo (жене/мужу/любовникам), ti voglio bene (друзьям, родным) – Италия; Seni seviyorum – Турция; S' ayapo – Греция; taim i' ngra leat – Ирландия; Muje se mu habbat hai – Пакистан; Eu te amo – Португалия, Te Amo, Te quiero - Испания.

Если пожелаете объяснится в любви иностранцу, говорите так:

- Ib'n hebbak, nhebuk (ибн ахебек) – арабский;

- Ek het jou liefe – африканский;

- I mog di narrisch gern – баварский;

- Obicham te (обичам те) – болгарский;

- Szeretlek (серетлек) – венгерский;

- Toi ye u em – вьетнамский;

- Ik houd van jou – голландский;

- Jeg elsker dig – датский;

- Ani ohev otach – иврит;

- Nenu Ninnu Premistunnanu – индийский;

- Eg elska thig – исландский;

- Wo ie ni – китайский;

- Tangsinul sarang ha yo – корейский;

- Te amo – «я тебя люблю» на латыни;

- Tora dost daram – персидский;

- Te iu besc – римский;

- lubim ta – словакский;

- ljubim te – словенский;

- Ch'an Rak Khun, Phom Rak Khun – тайский;

- Man seni sevaman – узбекский;

- Mina rakastan sinua – финский;

- Ljubim te – хорватский;

- miluji te – чешский;

- Iaj Alskar Dej – шведский;

- Mi amas vin – эсперанто;

- Ya te volim – югославский;

- Kimi o ai shiteru – японский.

Признавайтесь в любви, говорите «I love you», «Я люблю тебя» или просто рисуйте сердечки на стекле, главное, чтобы человек, которому адресуется ваш сердечный порыв, понял вас, почувствовал и ответил взаимностью. Ведь среди разнообразных жизненных неурядиц, проблем, болезней, неприятностей должно быть хоть одно светлое ощущение, и пусть это будет любовь – к мужчине или женщине, детям, родителям, друзьям, животным, растениям или даже любовь к жизни! Помните, что скрывать свои симпатии нет смысла – завтра может быть уже поздно говорить слова любимому

"я тебя люблю" на разных языках мира

(Английский) I love you

(Арабский) Ana Behibak

(Африканский) Ek het jou liefe

(Африканский) Ek is lief vir jou

(Бари - Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

(Бари -Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

(Баскский) Nere Maitea

(Баварский) I mog di narrisch gern

(Бенгали) Ami tomake bhalobashi.

(Бербер) Lakh tirikh

(Болгарский) Obicham te

(Венгерский) Szeretlek

(Венгерский) Szeretlek te'ged

(Вьетнамский) Em ye u anh (woman to man)

(Вьетнамский) Toi ye u em

(Вьетнамский) Anh ye u em (man to woman)

(Гельский) Tha gradh agam ort

(Голландский) Ik houd van jou

(Греческий) S' ayapo

(Греческий) Ego philo su

(Датский) Jeg elsker dig

(Иврит) Ani ohev otach (мужчина женщине)

(Иврит) Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

(Иврит) Ani ohevet otach (женщина женщине)

(Иврит) Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

(Иддиш) Ich libe dich

(Иддиш) Ich han dich lib

(Инди) Mai tujhe pyaar kartha hoo

(Индийский) Nenu Ninnu Premistunnanu

(Индонезийский) Saja kasih saudari

(Индонезийский) Saya Cinta Kamu

(Индонезийский) Saya cinta padamu

(Индонезийский) Aku cinta padamu

(Индонезийский) Aku sayang enkow

(Индонезийский) Sayah Chantikan Awah

(Ирландский) taim i' ngra leat

(Исландский) Eg elska thig

(Испанский) Te quiero (Ты для меня много значишь)

(Испанский) Te Amo (Я тебя люблю)

(Итальянский) ti amo (супруги, любовники)

(Итальянский) ti voglio bene (друзья, родственники)

(Камбоджийский) Bon soro lanh oon

(Канадский французский) Sh'teme

(Кантонийский) Ngo oi ney

(Каталанский) T'estim (Я тебя люблю)

(Каталанский) T'estim molt (Я очень тебя люблю)

(Китайский) ??? Wo ie ni

(Корейский) Tangsinul sarang ha yo

(Корейский) Nanun tongshinun sarang hamnida

(Курдский) Ez te hezdikhem

(Лаосский) Khoi huk chau

(Латинский) Te amo

(Латинский) Vos amo

(Латинский) Ego amo te

(Латвийский) Es tevi Mlu

(Литовский) Tave Myliu

(Мадридский жаргон) Me molas, tronca

(Малазийский) Saya cintamu

(Малазийский) Saya sayangmu

(Мальтийский) Inhobbok

(Могаукийский) Konoronhkwa

(Навахо) Ayor anosh'ni

(Немецкий) Ich liebe dich

(Непальский) Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

(Норвежский) Eg elskar deg (Nynorsk)

(Норвежский) Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

(Осетинский) Aez dae warzyn

(Пакистанский) Muje se mu habbat hai

(Персидский) Tora dost daram

(Польский) Kocham Cie

(Польский) Ja cie kocham

(Португальский) Eu te amo

(Римский) Te iu besc

(Русский) Я тебя люблю

(Сербский) LUBim te.

(Сербохорватский) volim te

(Сирийский) BHEBBEK (при обращении к женщине)

(Сирийский) BHEBBAK (при обращении к мужчине)

(Сиу) Techihhila

(Словакский) lubim ta

(Словенский) ljubim te

(Суданский) Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

(Суданский) Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

(Суахили) Naku penda (followed by the person's name)

(Тайский) Ch'an Rak Khun

(Тайский) Phom Rak Khun

(Тунисский) Ha eh bak

(Турецкий) Seni seviyorum

(Урду) Mujge tumae mahabbat hai

(Узбекский) Man seni sevaman

(Уэльский) Rwyn dy garu di.

(Уэльский) Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

(Фарси -Персидский) doostat dAram

(Филиппинский) Mahal ka ta

(Финский) Mina rakastan sinua

(Фламандский) Ik zie oe geerne

(Французский) Je t'aime

(Фриезский) Ik hou fan dei

(Хинди) Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of India)

(Хинди) My tumko pyar karta hu

(Хинди) Main tumse pyar karta hoon.

(Хинди) Ham Tomche Payer Kortahe

(Хинди) Mai tumse peyar karta hnu.

(Хопи) Nu' umi unangwa'ta

(Хорватский) Ljubim te

(Чешский) miluji te

(Чешский) miluju te (Разговорная форма)

(Шотландский гэльский) Tha gradh agam ort

(Шри-Ланкский) Mama Oyata Arderyi

(Шведский) Jag a"lskar dig

(Шведский) Iaj Alskar Dej

(Шведскогерманский) Ch'ha di garn

(Эсперанто) Mi amas vin

(Эстонский) Mina armastan sind

(Эстонский) Ma armastan sind

(Югославский) Ya te volim

(Японский) Kimi o ai shiteru

Найдите  любовь вашей жизни на bе2 и сделайте своей любимой (любимому) признание в любви на разных языках мира.

  • 7 Способов Сохранить Отношения на Расстоянии
  • Вдохновленные Королевской Свадьбой Одинокие люди в России ищут собственного принца или принцессу на be2
  • Регистрация выхода и расторжение договора на сайтe знакомств
  • День святого Валентина 2011 – что думают одинокие мужчины и женщины!
  • Почему интернет знакомства экономнее в условиях финансового кризиса

Признание в любви на разных языках.

Аварский - Ди мун екъула.

Адыгейский - Сэ оры плэгун.

Азербайджанский - Men Seni Sevirem.

Албанский - Ти дуа.

Алтайский - Уне дуа ти.

Амхарский - Афэггерэ антэ.

Английский - I love you (Ай лав ю).

Арабский (женщине) - Ана ахебек.

Арабский (мужчине) - Ана ахебак.

Армянский - Ес кез сирумэм.

Ассамский - Мои томак бхал пау.

Афганский - Дусат дорем.

Африканский - Эк хэт йоу лиф.

Баварский - I mog di narrisch gern.

Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do.

Баский - Maite zaitut.

Башкирский - Мин хинэ яратыу.

Белорусский - Я цябе кахаю.

Бенгальский - Ami tomake bhalobashi.

Бербер - Lakh tirikh.

Бирманский - Чэна тинго чхи'ити.

Болгарский - Обичам ти.

Боливийский - Quechua qanta munani.

Бурятский - Би шамай дурлаха.

Венгерский - Серетлек.

Вьетнамский - Той йэу эм.

Гавайский - Aloha I'a Au Oe.

Гагаузский - Бянь сени бинерим.

Гельский - Ta gra agam ort.

Голландский - Ик хуид ван ю.

Гренландский - Asavakit.

Греческий - С'агапо.

Грузинский - Мэ шэн миквархар.

Гуджарат (штат Индии) - Hoon tane pyar karoochhoon.

Даргинский - Хиу наб ригахъуре.

Датский - Йег элскер дит.

Долгански - Мен эничан таптычан.

Дравидийский язык Южной Индии - Naanu Ninnanu Mohisuthene.

Дунганский - Во жиай ни.

Еврейский, иврит (к женщине) - Ani ohev otah (ани охэв отах).

Еврейский, иврит (к мужчине) - Ani ohevet otha (ани охэвэт отха).

Зулусский - Mena Tanda Wena.

Идиш - Их либ дих.

Ингушский - Хьо сона дукъ еза.

Индонезийский - Сайя меньтьинта коу.

Иранский - Ме туре дус'ат до'рем.

Ирландский - Thaim in grabh leat.

Исландский - Eg elska thig.

Испанский - Йо тэ амо.

Итальянский - Ти амо.

Кабардино-черкесский - Сэ уэ лагун.

Казахский - Мен сены жахсы кёрёмэн.

Калмыцкий - Би чи дурта блох.

Камбоджи - Bon sro lanh oon.

Канадский французский - Sh'teme.

Кантонийский - Ngo oi ney.

Кара-латыкский - К'тыбытык.

Каталонский - T'estim.

Каталонский (валенсийский диалект) - T'estime.

Каталонский (каталонский диалект) - T'estimo.

Кенийский - Tye-mela'ne.

Киргизский - Мен сени суйом.

Коми - Мэ радэйт тэне.

Корейский - Sa lang hea.

Кумыкский - Мэн сэни сюемен.

Курдский - Ez te hezdikhem.

Лаксий - На вин хира хун.

Лаосский - Khoi huk chau.

Латвийский - Эс теви милу.

Латгальский - Эс таве милю.

Латинский - Ту амарэ.

Латышский - Эс тэви милу.

Ливанский - Bahibak.

Лиссабон - Gramo-te bue'.

Литовский - Аш тавэ милю.

Македонский - Яс тэбэ сакам.

Малазийский - Saya cintamu.

Малайский - Saya cintakan mu.

Мальтийский - Inhobboh.

Мандаринское наречие китайского языка - Во ай ни.

Маратхи - Mi tuzya var prem karato.

Марийский - Мый тыймым ёратам.

Мегрельский - Ма си мныорк шои ти.

Молдавский - Т'юбеск.

Монгольский - Би танд хайртай.

Мордовский - Мон тонь кельктян или Мон вечкан.

Наваха - Ayor anosh'ni.

Немецкий - Их либэ дих.

Немой английский (произношение этой словоформы схоже с движением губ

при произнесении фразы I love you) - Olive Juice

Ненецкий - Мань хамзагав сит.

Непальский - Ma timilai maya garchu.

Нивхский - Ни чезмудь.

Ногайский - Мэн сэни сюемен.

Норвежский - Яй элске дай.

Осетинский - Аз даима уварзон.

Пакистанский - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.

Пенджаби - Mai taunu pyar karda.

Персидский - Tora dost daram.

Польский - Кохам цие.

Португальский - Тэ а'мо.

Португальский (Бразилия) - И тэ амо.

Римский - Te iu besc.

Румынский - Т'юбеск.

Русский - Я тебя люблю.

Сербохорватский - Я ту волети.

Сербский - Волим те.

Сингальский -Mama oyata adarei.

Сирийский (женщине) - Bhebbek.

Сирийский (мужчине) - Bhebbak.

Сиу - Techihhila.

Словацкий - Любим та.

Словенский - Любим тэ.

Сомали - Анига ку есель.

Татарский - Мин син яратам

Узбекский - Мен Сени

Признания в любви на разных языках мира!))

Есть любовь, похожая на дым:

Если тесно ей – она дурманит,

Дай ей волю – и её не станет…

Быть как дым, - но вечно молодым.

Есть любовь, похожая на тень:

Днём у ног лежит – тебе внимает,

Ночью так неслышно обнимает…

Быть как тень, но вместе ночь и день.

И. Анненский

Признание на 109 языках мира:

Afrikaans - Ek het jou lief

Albanian - Te dua

Arabic - Ana behibak (юноше)

Arabic - Ana behibek (девушке)

Armenian - Yes kez sirumen

Bambara - M'bi fe

Bengali - Ami tomake bahlobashi!

Bosnian - Volim te!

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Basque - Maite zaitut!

Bulgarian - Obicham te

Cambodian - Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a

Catalan - T'estimo

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Corsican - Ti tengu caru (юноше)

Creole - Mi aime jou

Croatian - Volim te

Czech - Miluji te

Danish - Jeg Elsker Dig

Dutch - Ik hou van jou

English - I love you

Esperanto - Mi amas vin

Estonian - Ma armastan sind

Ethiopian - Afgreki'

Faroese - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finnish - Mina rakastan sinua

French - Je t'aime, Je t'adore

Frisian - Ik hald fan dei!

Gaelic - Ta gra agam ort

Galician - Querote!

Georgian - Mikvarhar

German - Ich liebe dich

Greek - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Hawaiian - Aloha wau ia oi

Hebrew - Ani ohev otah (девушке)

Hebrew - Ani ohevet otha (юноше)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Hungarian - Szeretlek

Icelandic - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesian - Saya cinta padamu

Inuit - Negligevapse

Irish - Taim i' ngra leat

Italian - Ti amo

Japanese - Aishiteru

Kannada - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korean - Sarang Heyo

Latin - Te amo

Latvian - Es tevi miilu

Lebanese - Bahibak

Lithuanian - As tave myliu

Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese - Wo ai ni

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Moroccan - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho - Ayor anosh'ni

Norwegian - Jeg Elsker Deg

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persian - Doo-set daaram

Pig Latin - Iay ovlay ouyay

Polish - Kocham Ciebie

Portuguese - Eu te amo

Romanian - Te ubesk

Russian – Я тебя люблю

Sanskrit - Twayi snihyaami

Scot Gaelic - Tha gradh agam ort

Serbian - Volim te

Sesotho - Kiyahurata

Setswana - Ke a go rata

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux - Techihhila

Slovak - Lubim ta

Slovenian - Ljubim te

Spanish - Te quiero / Te amo

Swahili - Ninapenda wewe

Swedish - Jag alskar dig

Swiss-German - Ich lieb Di

Tagalog - Mahal kita

Taiwanese - Wa ga ei li

Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai - Chan rak khun (юноше)

Thai - Phom rak khun (девушке)

Turkish - Seni Seviyorum

Ukrainian - Ya tebe kоhayu

Urdu - Main tumse muhabbat karta hoon

Vietnamese - Anh ye^u em (юноше)

Vietnamese - Em ye^u anh (девушке)

Welsh - Rwy'n dy garu di

Знаете больше??? Пишите..

Мир здоровья - признание в любви на разных языках

Благодаря развитию транспорта, мир стал уже. Теперь за считанные часы Вы можете оказаться почти в любой точке планеты. Возможно заграницей Вы влюбитесь в иностранца или иностранку. Дополнительный плюс Вам, если Вы сможете признаться в любви на их родном языке. Публикуем перевод фразы "я тебя люблю" на 21 языке. Если Вы знаете признания и на других языках, присылайте, опубликуем. Язык Признание (Транскрипция на русском языке) Абхазский (Абхазия) Сара бара бзия/Сара бсбоитбзия (ж/м) Аварский (Дагестан) Дий мун йотлула Адыгейский Сэ оры плэгун Азербайджанский Ман сани севирам Албанский Уне дуа ти Алтайский Мен сени севемен Амхарский (Эфиопия) Афэггерэ антэ Английский Ай лав ю Арабский Ана ахебек/Ана ахебеки Армянский Эс кес серумэм Афганский НОВОЕ! Ма ди кавэл мина Африкаанс (ЮАР) Эк из лиф вир джоу Башкирский Мин хинэ яратау Белорусский Я тябэ кахаю Бирманский Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)

Болгарский Аз ти обичам Бурятский Би шамай дурлаха Венгерский Серетлек Вьетнамский Эм йеу ань/ань йеу эм (м/ж) Голладский Ик хуид ван ю Греческий эг О эс Ена агап Ао Грузинский Мэ шен миквархар Датский Йег элскер дит Дунгайский Во жыай ни Иврит Ани охевет отха/Ани охев отах (ж/м) Идиш Об дих лыб Индонезийский Сайя ментьинта коу Испанский Йо тэ амо Итальянский Ио ти амо Кабардино-Черкесский Сэ уэ лагун Казахский Мен сени сюймын/Мэн сэни жаратам Калмыцкий Би чи дурта болх Кара-латыкский К'тыбытык Киргизский Мен сени суйомун (суйу) Китайский Во ай най (Во ай ни) Коми Мэ радэйт тэне Корякский Гымнан гыччи ылну лынык Кумыкский Мэн сэни сюйим Кхмерский (Камбоджа) Бон сролань оун Лакский (Дагестан) На вин хира хун Латинский Эго ту амарэ Латышский Эс тэви милу Литовский Аш тавес милю Луганда НОВОЕ! Нкуквагала Македонский Яс тэбэ сакам Малагайский Тиа иануо ао Малайзийский Аку кунта капада авак Марийский Мый тыймым ратам Молдавский Еу те юбеск Монгольский Би чамд хайртай (Би танд хайртай) Мордовский Мон вечкан Менгрельский (Абхазия) Ма си мныорк Навахо Ка-та-уур-дь Немецкий Их либе дих Ненецкий Мань хамзангав сит Нивхский (гилянский) Ни чезмудь (Коды моды чмодь) Норвежский Ег дэг элски Осетинский Аез дае варзын (Аз даима уварзон) Памирский Узум ту живдж Персидский Ман то эйсч Польский Я цен кохам Португальский А мо тэ Румынский Еу те юбеск Русский Я тебя люблю Сербско-хорватский Я ту волети Словацкий Мам тя рад Словенский Яз ти любити Сомали Анига ку есель Суахили Мимикупенда Тагальский (Филиппины) Ако сия умибиг Таджикский Ман туро дуст медорам (Ман тул нохс метинам) Тайский Пхом рак кхун/Ди чан рак кхун (м/ж) или Чан рак кхун Тамильский НОВОЕ! Нан уннаи кадалирэн Татарский Мин сине яратам Турецкий Бен сана сэвийорум Тувинский Мен сенээ ынак мен (Мэн сэни ынакшир) Удмуртский НОВОЕ! Яратыщке мон тонэ Узбекский Мен сени севаман (севем) Украинский Я тэбе кохаю Уйгурский Мян сени якши кориман Финский Мина ракастан синуа Французский Жэ тэм Ханси (Корея) НОВОЕ! Ина зон ка Хакасский НОВОЕ! Мин син хынара Хинди (Индия) Мэ тум се пьяр карти / карта ху (м/ж) Хорватский Волим те Чешский Милую те (Мам те рад) Чеченский Суна хъо дука еза (ж) Чувашский НОВОЕ! Эп сана йорадап Шведский Йа эльскар дей Шона (Зимбабве) Ндинокуда Эвенкийский НОВОЕ! Би синэ фйв Эрзянский НОВОЕ! Мон тон вечкемс Эсперанто Ми амас син Эстонский Ма армастан синд Якутский Мин эн манмаа (мин эйигин таптыыбын) Японский Скидесс (Аната ва дай ску дес)

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:

Особенности любви мужчины и женщины

Препараты для лечения сексуальных нарушений

''я тебя люблю'' на разных языках мира - мир любви и романтики

"Я тебя люблю" на разных языках мира

(В качестве транскрипции используются английские буквы.)

Английский: I love you (мужчине)

Арабский: Ana Behibak (мужчине)

Арабский: Ana Behibek (женщине)

Арабский: Ib'n hebbak.

Арабский: Ana Ba-heb-bak

Арабский: nhebuk

Африканский: Ek het jou liefe

Африканский: Ek is lief vir jou

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский: Nere Maitea

Баварский: I mog di narrisch gern

Бенгали: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарский: Obicham te

Венгерский: Szeretlek

Венгерский: Szeretlek te'ged

Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)

Вьетнамский: Toi ye u em

Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)

Гельский: Tha gradh agam ort

Голландский: Ik houd van jou

Греческий: S' ayapo

Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)

Датский: Jeg elsker dig

Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)

Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)

Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

Иддиш: Ich libe dich

Иддиш: Ich han dich lib

Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu

Индонезийский: Saja kasih saudari

Индонезийский: Saya Cinta Kamu

Индонезийский: Saya cinta padamu

Индонезийский: Aku cinta padamu

Индонезийский: Aku sayang enkow

Индонезийский: Sayah Chantikan Awah

Ирландский: taim i' ngra leat

Исландский: Eg elska thig

Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)

Итальянский: ti amo (супруги, любовники)

Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджийский: Bon soro lanh oon

Канадский французский: Sh'teme

Кантонийский: Ngo oi ney

Каталанский: T'estim (Я тебя люблю)

Каталанский: T'estim molt (Я очень тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni

Корейский: Tangsinul sarang ha yo

Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдский: Ez te hezdikhem

Лаосский: Khoi huk chau

Латинский: Te amo

Латинский: Vos amo

Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)

Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )

Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Малазийский: Saya cintamu

Малазийский: Saya sayangmu

Мальтийский: Inhobbok

Могаукийский: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh'ni

Немецкий: Ich liebe Dich

Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинский: Aez dae warzyn

Пакистанский: Muje se mu habbat hai

Персидский: Tora dost daram

Польский: Kocham Cie

Польский: Ja cie kocham

Португальский: Eu te amo

Римский: Te iu besc

Русский: Ya tebya lyublyu

Сербский: LUBim te.

Сербохорватский : volim te

Сирийский: BHEBBEK (женщине)

Сирийский: BHEBBAK (мужчине)

Сиу: Techihhila

Словакский: lubim ta

Словенский: ljubim te

Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Суахили: Naku penda (followed by the person's name)

Тайский: Ch'an Rak Khun

Тайский: Phom Rak Khun

Тунисский: Ha eh bak

Турецкий: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбекский: Man seni sevaman

Уэльский: Rwyn dy garu di.

Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский): doostat dAram

Филиппинский: Mahal ka ta

Филиппинский: Iniibig Kita

Финский: Mina rakastan sinua

Фламандский: Ik zie oe geerne

Французский: Je t'aime

Фриезский: Ik hou fan dei

Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of India)

Хинди: My tumko pyar karta hu

Хинди: Main tumse pyar karta hoon.

Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe

Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.

Хопи: Nu' umi unangwa'ta

Хорватский: Ljubim te

Чешский: miluji te

Чешский: miluju te (Разговорная форма)

Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort

Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi

Шведский: Jag a"lskar dig

Шведский: Iaj Alskar Dej

Шведскогерманский: Ch'ha di garn

Эсперанто: Mi amas vin

Эстонский: Mina armastan sind

Эстонский: Ma armastan sind

Югославский: Ya te volim

Японский: Kimi o ai shiteru

Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Японский: Kulo tresno

Размещено 26/12/2004

Использование материала статьи

разрешается только с указанием

активной ссылки на первоисточник

(c) www.world-of-love.ru

156 признаний любви на разных языках мира

     Сегодня, 8 июля - день Петра и Февронии Муромских – российских покровителей семьи и брака.

      Поэтому сегодня на сайте Ваше очаровательное лицо - признания в любви на 156 языках, - а вдруг пригодится?

На русском "Я тебя люблю".

Азербайджанский Man sizi seviram

Албанский Te dua

Албанский Te dashuroj

Английский I love you

Армянский Es Kez sirum em

Арабский Ib'n hebbak

Арабский (египетский диалект) Хабиби (Моя любовь) 

Африканский Ek het jou lief

Баварский I mog di narrisch gern

Бари (Суданский язык) Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык) Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский Nere Maitea

Белорусский Я цябе кахаю

Бенгальский Ami tomake bhalobashi

Бенгальский Ami tomAy bhAlobAshi

Бербер Lakh tirikh

Бирманский Chit pa de

Болгарский Аз тебе люблю

Бурятский Би шамда дуратайб

Венгерский En szeretlek Teged

Венгерский Szeretlek

Венгерский Szeretlek te'ged

Вьетнамский Toi yeu em

Гавайский Aloha wau ia'oe

Гельский Ta gra agam ort

Гельский Mo goal orist 

Голландский Ik hou van jou

Греческий S'ayapo

Гринландия Asavakit

Грузинский Mэ шэн миквархар 

Датский Jeg elsker dig

Иврит Ani ohev otach (мужчина к женщине)

Иврит Ani ohevet otcha (женщина к мужчине)

Инди Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский Nenu Ninnu Premistunnanu

Зулус Mena Tanda Wena

Зулус Ngiyakuthanda!

Иддиш Ich han dich lib

Иддиш Ich libe dich

Иддиш Ikh Hob Dikh Lib

Индонезийский Aku Cinta Kamu

Индонезийский Saya cinta padamu

Индонезийский Saya cinta padamu Indonesian

Иранский Mahn doostaht doh-rahm

Ирландский Taim i' ngra leat

Исландский Eg elska thig

Испанский Te quiero, Te amo

Итальянский Ti amo

Итальянский Ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджи Bon sro lanh oon

Камбоджи kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Канадский французский Sh'teme

Кантонийский Ngo oi ney

Каталонский T'estim (Я тебя люблю)

Каталонский T'estim molt (Я люблю тебя сильно)

Кения Tye-mela'ne

Китайский Wo ai ni

Киргизский Mен сени жакшы кором

Корейский Sa lang hea

Коми Мэ радэйт тэне 

Курдский Ez te hezdikhem

Лаосский Khoi huk chau

Латвийский Es milu tevi (Произносится как "Ess tevy meeloo")

Латинский Te amo

Латинский Vos amo

Латышский Es tevi mii'lu

Ливанцкий Bahibak

Литовский As myliu tave

Литовский TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

Мадридский жаргон Me molas, tronca

Малайский Saya cintakan mu

Мальтийский INHOBBOH

Малазийский Saya cintamu

Малазийский Saya sayangmu

Мегрельский Ma Si Miork Shoi Ti

Могаук Konoronhkwa

Молдавский Eu Te iubesc

Мордовский Мон тонь кельктян 

Навахо Ayor anosh'ni

Немецкий Ich liebe dich

Непальский Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский Jeg elsker deg

Норвежский Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский Jeg elsker deg (Bokmaal)

Осетинский Aez dae uarzen 

Пакистан Mujhe Tumse Muhabbat Hai

Персидский Tora dost daram

Польский Kocham Ciebie

Польский Kocham ci? 

Португальский Te amo

Римский Te iu besc

Румынский Te iubesc

Румынский  Te Ador

Румынский Te iu besc

Сербский Волим те

Сербохорватский Volim te

Сирийский BHEBBEK (женщине)

Сирийский BHEBBAK (мужчине)

Сиу Techihhila

Словакский Lubim ta

Словацкий Lubim ta

Словенский Ljubim te

Словенцкий Ljubim te

Суахили Naku penda(вместе с именем человека)

Суданский Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Тайский Ch'an Rak Khun (формальное, женщина к мужчине)

Тайский Khao Raak Thoe (нежное, приятно, с любовью)

Тайский Phom Rak Khun

Тайский Phom Rak Khun (формальное, мужчина к женщине)

Тамил n^An unnaik kAthalikkinREn(Я люблю тебя)

Тамил Naan Unnai Kadalikiren

Тамил Ni yaanai kaadli karen (Ты любишь меня?)

Татарский Мин сине яратам

Тунисцкий Ha eh bak

Турецкий Seni Seviyurum

Туркменский Мен сени сёййярин

Узбекский Мен сени севаман 

Украинский Я кохаю тебе

Урду Main Tumse Muhabbat Karta Hoon

Урду Mujhe tumse mohabbat hai

Уэльский 'Rwy'n dy garu di

Уэльский Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский) doostat dAram

Филипинский Iniibig Kita

Филиппинский MAHAL KITA

Финский Minд rakastan sinua

Финский Mina" rakastan sinua

Фламандский Ik zie oe geerne

Французский Je T'aime

Фриезский Ik hou fan dei

Хинди   Mai Tumse Peyar Karta Hnu

Хинди Mai tumase pyar karata hun (мужчина к женщине)

Хинди Mai tumase pyar karati hun (женщина к мужчине)

Хинди Mai Tumhe Pyar Karta Hoon

Хинди Mai tumse pyar karta hoo

Хинди Main Tumse Prem Karta Hoon

Хинди Main Tumse Pyar Karta Hoon

Хопи Nu' umi unangwa'ta

Хорват LJUBim te

Чешский MILUJU TE!

Швабский I mog dik gerne  

Шведский Jag дlskar dig

Шотландский гэльский Tha gradh agam ort

Шри-Ланкский Mama Oyata Arderyi

Шведскогерманский Ch'ha di garn

Югославский Ya te volim

Эквадор Сanda munani

Эсперанто Mi amas vin

Эстония Ma armastan sind

Эстония Mina armastan sind

Эстонский Mina armastan sind

Якутский Мин эйигин таптыыбын

Японский Kimi o ai shiteru

 

     Признавайтесь в любви на всех языках и будьте любимы и счастливы!

 

В РАЗДЕЛ "САМОНАСТРОЙ"

 

Шумерлинский район чувашской республики » признания в любви на разных языках мира

Язык

Произношение

Албанский

Те дуа

Албанский

Те дашурой

Алентеяно (Португалия)

Госте де ти, порра

Английский

Ай лав ю

Арабский

Ана бехибак (мужчине)

Арабский

Ана бехибек (женщине)

Арабский

Иб'н хеббак.

Арабский

Ана Ба-хеб-бак

Арабский

Охибоке (мужчина женщине)

Арабский

Охибока (женщина мужчине)

Баскский

Нере маитеа

Батак

Холонг рохангку ди хо

Баварский

И мог ди наррищ герн

Белорусский

Я цябе кахаю

Бенгальский

Ами томэй бхалобаши

Бенгальский

Ами томаке бхалобаши.

Бербеский

Лах тирих

Болгарский

Обичам те

Венгерский

Сзеретлек

Гавайский

Алоха И'а ау ое

Гренландский

Асавакит

Греческий

с'агапо

Грузинский

Миквархар

Гуйрати

Хун тане пяр каручхун.

Древнегреческий

Эго фило су

Иврит

Ани охев отак

Индейский

Течиххила

Индонезийский

Сая синта падаму

Ирландский

Таим и ингра лиат

Исландский

Эг елска тхиг

Испанский

Джо те къеро

Испанский

Те амо

Итальянский

Ти амо

Кабардинский

Са ва фува узохяу

Кенийский

Тье-мелане

Кисуахили

Накпенда

Китайский

Во ай най

Корейский

Тангшин и чо а йо

Корсиканский

Ти тенгу кара (женщине)

Корсиканский

Ти тенгу кару (мужчине)

Курдский

Ез те хездикхем

Кхмерский

Бон сро данх ун

Лабанез

Бакиюак

Лао

Кои мук яо

Латинский

Теамо

Латышский

Ес теви миилу

Лингала

Налинги йо

Литовский

Аш тава милю

Ложбан

Ми до прами

Луо

Ахери

Македонский

Сакам те

Малазийский

Сая синта каму

Марати

Ми тюза вар прем карато

Мохок

Коноронхва

Навахо

Айор аношни

Ндебеле

Ниякутанда

Немецкий

Их либэ дих

Норвежский

Йай ельскар дай

Осетинский

Аез дае варзын

Пакистанский

Мудже тумсе мухабат хаи

Персидский

Тора даст дарам

Польский

Ячам кочае

Португальский

Амо те

Пуняби

Майн тауну пяр карда

Румынский

те адор

Русский

Я вас люблю

Сербский

Ллюбим

Сербохорватский

Волим те

Сингальский

Мама оята ардерий

Синхалез

Мама оята адарей

Сирийский

Бхеббек (женщине)

Сирийский

Бхеббак (мужчине)

Словацкий

Лубим та

Словенский

Лубим те

Суахили

Наку пенда

Тагалог

Махал кита

Тайский

Фом рак хун

Тамил

Наан уннаи кадаликирен

Татарский

Мин сине ярятам

Тахитиан

Уа хеа вау иа ое

Телугу

Нену нинну премистуннану

Тунисский

Ха ех бак

Турецкий

Сени севийорум

Узбекский

Мэн сенга севаман

Украинский

Я тебе кохаю

Урду

Мудже тумсе мохаббат хаи

Фарси (персидский)

Тора дуст мидарам

Филипинский

Махал кита

Финнский

Мина ракастан синуа

Французский

Же тем

Хауза

Ина сонки

Хинди

Маи тудже пяар картха хо

Хинди

Маи тумасе пяр карата хун - (мужчина женщине)

Хинди

Маи тумасе пяр карате хун - (женщине мужчине)

Хоккиен

Ва аи лу

Хопи

Ну уми унангва'та

Хорватский

Любим те

Чешский

Мам те рад

Шведский

Йаг эльскар дай

Шона

Ндинокуда

Эскимосский

налигивагет

Эсперанто

Ми амас вин

Эстонский

Ма армастан синд

Японский

Ватасива анатава аисите имасу (женщина мужчине)

Японский

Кими о аи шитеру (мужчина женщине)

Видео: признание в любви)