Поздравления
СМС поздравления, сценарии праздников, тосты

Признание в любви на французском

18 сентября 2013 г.
Поздравления

Признание в любви. красивые признания в любви мужчине, девушке, женщине.

- Сделать стартовой - - Главная - - Добавить в избранное -

Признание в любви

Оригинальные тексты любовных признаний в стихах и прозе.

Красивые признания в любви мужчине, девушке, женщине.

Что может быть одновременно просто и сложно, чем сказать любимому человеку о том, что он - любим, как выразить нужными словами желание разделить вечность вдвоем? Признайтесь в своих чувствах любимому человеку, быть может, сегодня именно тот день, который станет лучшим и самым запоминающимся событием в жизни.

признание в любви - признание в любви в стихах

признание в любви в прозе - признание в любви мужчине

***

Девочка моя, я испытываю к тебе невероятно большое и воистину прекрасное чувство, без которого человек не живет, а просто существует - это любовь. Ты для меня всё и даже больше, ты та, ради которой я начал жить и дышать.

Я люблю тебя, и буду любить вечно!

***

Ты чудесный и очень дорогой для меня человек. Мне так хочется, чтобы ты был(а) счастлив(а), и я буду, благодарен(на) тебе, если ты разрешишь мне принять в этом участие.

***

Я тебя очень бережно в своем сердце храню... каждый взгляд твоих красивых глаз, каждое слово, что произнесли твои ангельские губки, каждую секунду, что мы были рядом. Ты целиком и полностью заполонила собою мою душу и сердце... и не может моё сердечко уже без тебя... я люблю тебя малышка!

***

Ты моё счастье, моё сердце, жизнь моя!

Я люблю тебя!

***

Прости, но слов я нежных не найду.

Я лишь хочу сказать, что я тебя люблю.

***

Моя сладкая малышка. Я тебя люблю и обожаю. Я думаю, что даже самые красивые признания все равно не отражают твоей ангельской красоты и нежности, любви и ласки. Я люблю тебя!

***

Если однажды наступит день, когда в моем сердце не останется места для тебя это будет самый черный день в моей жизни. Тогда в нем не останется ни капли радости, и жизнь потеряет смысл. Я тебя люблю.

***

Я подарю тебе рассвет, луну и звезды, лунный свет. И дуновенье ветерка, такое нежное, как губ прикосновение. Я подарю тебе себя, потому что, я люблю тебя!

Видео: Charles Aznavour

***

Ты согреваешь душу мне, ты озаряешь жизнь мою, с тобой я как в счастливом сне, ты - чудо, я, тебя люблю!

признание в любви - следующая »»

Красивые признания в любви в стихах и прозе.

Признаемся в любви по-французски!

приближается Валентинов день!

И на что только не идут влюбленные, чтобы удивить друг друга: придумывают немыслимые подарки, сюрпризы, признания в любви…

А как разнообразить эти признания? Ведь за то время, пока влюбленные вместе, они уже очень много раз успели сказать друг другу «Я тебя люблю!»

Предлагаю выучить несколько фраз на французском языке – заслуженно признанном языком любви и страсти. Самая распростаненныя фраза «Я тебя люблю» уже давно известна многим.

Je t’aime! (Жё тэм)

Также можно сказать Je t’adore (Жё тадор) – я тебя обожаю!

Если Вы хотите подписать валентинку на французском языке, предлагаю несколько вариантов:

для тех, кто еще не уверен во взаимности, но хочет попытать свое счастье:

Ta gentillesse, ton regard moqueur et ta fa?on tr?s douce de me sourire me font esperer que je ne me trompe pas : dis moi que je suis pour toi plus qu’un ami!

Твоя доброта, твой задорный взгляд и твоя нежная улыбка дают мне надежду, что я не ошибся (-лась): скажи мне, ведь я для тебя больше, чем просто друг?

для тех, кто просто хочет еще раз признаться в любви:

Mon amour,

Chaque minute avec toi, mon coeur, est une minute de bonheur. Tu m’illumines de tes sourires… Une pure idylle qui donne sens ? toute mon existence.

Любовь моя, каждая минута с тобой – это минута счастья. Ты освещаешь меня своей улыбкой. Наша идиллия придает смысл моему существованию.

Любите друг друга! Удивляйте друг друга!

Bonne Saint Valentin!

Фразы о любви на французском языке с переводом

Je pr?f?re mourir dans tes bras que de vivre sans toi. - Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

L'amour est comme une rose, sa beaut? nous fait oublier ses ?pines. - Любовь подобна розе, её красота заставляет забыть о шипах.

T'aimer c'est facile, te le dire c'est dificile, mais t'oublier c'est impossible. - Любить тебя - просто, признаться в этом - трудно, а забыть тебя - невозможно.

Si tu ?tais une larme, je ne pleurerais pas de peur de te perdre. - Если бы ты был(а) слезой, я бы никогда не плакал(а), боясь тебя потерять.

L'amour pur est une drogue dure, il faut trouver la r?lation qui ne provoquera jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase ?ternelle. - Настоящая любовь -  наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.

Passer des heures ? te caresser ! Ton corps, Ton parfum, Ta chaleur, j’en ai jamais assez! - Я могу часами тобой наслаждаться! Ласкать твоё тело, вдыхать твой аромат, ощущать твою пылкость могу бесконечно!

Une minute pour t’appr?cier, Un jour pour t’aimer et Une vie enti?re pour ne pas t’oublier … - Нужна минута, чтобы тебя оценить, сутки, чтобы полюбить, и целая жизнь, чтобы не забыть.

J'aime bien tes yeux mais je pr?f?re les miens. Car sans eux je ne pourrais pas voir les tiens. - Мне нравятся твои глаза, но мои мне нравятся больше. Потому что без глаз я не смог бы смотреть в твои глаза.

Скачать (в формате wma) и прослушать всё вышенаписанное можно здесь? frases d'amour

На заметку:

Когда ЛЮБЯТ тебя, ты ни в чём не сомневаешься, когда же ЛЮБИШЬ ты, сомневаешься во всём!

  • "C' est mon petit ami"(сэ мон птитам И) - "Это мой парень", "C' est ma petite amie" (сэ ма птитам И)- "Это моя девушка".
  • Ласковые обращения к любимым - mon ch?ri (ma ch?rie)(мон(ма) шэр И)-мой дорогой (дорогая), mon amour(монам Ур) - моя любовь, mon c?ur (монкёр)- моя любовь (дословно - моё сердце), ma puce (мап Юс)- моя малышка (дословно - блоха), ma biche (маб Иш)- моя красавица (дословно - лань), mon tr?sor (монтрэз Ор)- моё сокровище.
  • Сказать "Je t'aime", значит сказать о сильной и страстной любви. Если же к глаголу aimer добавить какое-либо наречие, смысл меняется "Je t'aime bien"(жё тэм бь Ян) - Ты мне нравишься, "Je t'aime beaucoup"(жё тэм бок У) - "Ты мне очень нравишься".

Признание в любви / франко-русско-французский перевод [actualforum]

[1] Re: Признание в любви [new]

Vassili 8 фев 07, 23:19 Ответить | Ответить с цитированием

Тонкая это материя - любовь. Здесь мало кто осмелится предлагать собственные советы. Видите - просмотров много, а народ здесь настолько деликатен, что просто не осмеливается что-либо предложить.

Чувствуется, что автор вполне владеет французским языком - об этом говорят довольно сложные синтаксические конструкции и общая стилистика письма. Поэтому попрошу воспринять мои небольшие замечания не как попытку навести критику и вызвать шквал огня, а как взгляд на только что написанный текст "незамыленным глазом".

Помочь-то надо - дедлайн на носу.

В квадратных скобках - то, что следует убрать.

Chaque fois que je veux te dire «Je t'aime» je me sens une adolescente de 14 ans [qui a peur d'émettre] qui n'ose pas prononcer ces mots magiques [paroles], de faire un pas, le premier pas. Parce que [le] ce premier pas, on ne le fait qu'une seule fois. Certes, [Il] il n'y en aura pas d'autre. Il y en aura [le] un deuxième, [le] un troisième qui suivront le premier...

[Le] Et ce premier pas unique, je [veux] souhaiterais [le garder - убрать] réserver pour une occasion bien spéciale – la fête de Saint-Valentin. J'en ai envie et j'y tiens beaucoup.

[Je crois que j'ai jamais aimé personne.- убрать]Заменить на: J'ai une impression de n'avoir jamais personne aimé. Au fond, qu'est-ce que c'est que d'«aimer quelqu'un»? Comment [on peut]pourrait-on le définir pour que chacun soit d'accord avec [ça]cette définition? [Une]Est-ce de la sympathie, [une]de l'affection, ou bien une habitude, un [calcul]intérêt, [la peur]ou une simple crainte de la solitude...?

J'ai toujours cru qu'il n'existe pas de relations plus intimes que celles que l'on développe avec soi-même. J'ai toujours été [autosuffisante]indépendante et en même temps ...solitaire.

Mais voilà que [t']tu es venu dans ma vie et en es devenu une partie inaliénable. [T'] Tu es devenu l'air que je respire, les idées qui foisonnent dans ma tête, mes rêves de nuit, le sens de ma vie.

Je n'ai plus besoin de personne pour donner un sens à ma vie, car [il y a Toi]tu es là.

Bien que tu ne sois pas toujours près de moi, je raffole de l'idée même de ton existence. Il n'[y a]existe rien de plus beau que ces deux [soirs]soirées que nous passons ensemble chaque semaine. [Ce n'est rien]Rien de spécial, juste quelques petites heures en ta compagnie. Pourtant ce sont justement ces moments-là qui donnent maintenant à ma vie de la consistance [à ma vie].

[J'ai]Je n'ai jamais pensé que je trouverais quelqu'un qui [« fitte »]comblerait si bien le vide que j'avais en moi. Et maintenant [les mots]des paroles me manquent pour exprimer toute ma souffrance et ma douleur quand on se dispute et on ne se voit pas pendant des semaines.

[Oui, les chicanes, on en a! Il ne peut pas en être autrement quand deux capricornes s'aiment. Il nous arrive de frapper de la corne des fois!]Всё это лучше убрать совсем.

[Je ne t'idéalise pas. Je]Non, tu n'es pas un ange et je ne te regarde pas à travers les lunettes roses.[, je]

Je te regarde des yeux d'une femme amoureuse, une femme qui a de l'affection pour toi. Une femme [imparfaite]pas très parfaite qui aime un homme [imparfait,]pas très parfait [et]mais qui pourtant [s'accordent]conviennet si bien [tous les deux]l'un à l'autre.

Счастья вам, любви и благополучия, уважаемая "femme amoureuse"... :)

10 самых красивых признаний в любви

Объяснение в любви… Проходят столетия, а слова признания по-прежнему будоражат воображение влюбленных, толкают их на безумные поступки, лишают сна и заставляют забывать обо всем на свете.

Как поведать о своих чувствах, чтобы объяснение в любви навсегда осталось самым ярким и волнительным воспоминанием в жизни любимого человека? Вот примеры 10 красивых признаний в любви:

  1. Я ждал тебя дни, месяцы, годы. Я так долго тебя искал, что теперь, когда ты рядом, понял, что не смогу больше без тебя жить – ты стала второй половинкой моего сердца!
  2. Мы так давно вместе, но ты по-прежнему волнуешь меня. Я готов вновь и вновь говорить тебе о своей любви, и каждый раз слова признания звучат для меня, как впервые. Родная, я должен всегда чувствовать, что ты рядом – иначе моя жизнь потеряет смысл.
  3. Моя жизнь была ничем, пока в ней не появилась ты! Я не знаю, как мог жить без тебя все эти годы! Милая, я хочу, чтобы мы всегда были вместе!
  4. Милая! Ты очень дорога мне! Я так хочу, чтобы каждый миг твоей жизни был счастливым – разреши мне участвовать в этом!
  5. Дорогая! Ради тебя я готов идти на край света, переплыть моря и океаны, подняться к звездам! Единственная моя мечта – прикоснуться к твоей судьбе. Если когда-нибудь это станет возможно, мне больше нечего будет желать!
  6. Дорогой, благодаря тебе я поняла, что такое любовь! Можно влюбляться много раз, но только однажды полюбить по-настоящему! Я благодарю судьбу за встречу с тобой!
  7. Мой единственный, благодаря тебе я познала, что такое подлинное счастье. Видеть тебя, слышать твой голос, ощущать теплоту твоих губ – чего еще я могу желать? Какое неземное счастье осознавать, что ты присутствуешь в моей жизни!
  8. Милый, я никогда не думала, что смогу полюбить кого-нибудь так, как люблю тебя! Ты – моя осуществившаяся мечта, сказка, ставшая былью, чудесный сон, воплотившийся наяву! Благодарю тебя за чудо любви, которую мне довелось испытать!
  9. Иногда я с душевным трепетом осознаю, что мы могли бы никогда не встретиться. Я знаю, что мое сердце бьется только для тебя, и если это станет невозможно, все остальное тоже будет невозможно!
  10. Я не знала, что могу думать о тебе каждую минуту, каждую секунду и даже чаще. Я люблю тебя!

Признаться в любви порой бывает очень непросто – сложно связать воедино чувства, мысли, слова. И все же решиться на это необходимо – хотя бы для того, чтобы впоследствии не сожалеть об упущенной возможности!

D?clarations d'amour - признания в любви на французском

Ma douce.

Depuis quelques mois, mon coeur ne bat que pour toi. Timide, mais parce qu’amoureux…Je te regarde, tu es totalement diff?rente de toutes les autres. Surprenante, discr?te, intelligente, tu me charmes sans t’en apercevoir. J’aimerai que tu sois mienne…Toi, pour qui je donnerai ma vie ! Je voulais de dire dans cette lettre combien tu comptes pour moi.

???

Coucou toi. Ca fait 10 mois qu’on est ensemble…et bien que je t’en parle peu, je me sens de plus en plus amoureux !

???

Mon amour,

Depuis ce doux baiser du d?but d’ann?e, mon coeur s’emballe pour un rien, les sourires ne me quittent plus. Tu es l?, dans mon coeur, et ma vie change de couleurs ! Tu es si tendre dans tes paroles, tes gestes, tu me fais rire et me rassures. Avec toi, je n’ai peur de rien…

???

Mon ch?ri,

Cela fait 25 ans que nous sommes mari?s et je pourrais plus jamais imaginer ma vie sans toi. Une vie que nous avons construite ensemble, et qui a port? beaucoup de fruits. Je t’aime d?mesur?ment, et la flamme de notre jeunesse grandit au fur et ? mesure des gestes d’amour que tu me portes. Je te redis mon OUI et mon d?sir de pouruivre ma vie ? tes cot?s, car telle est ma place.

???

Tu ne peux imaginer ma joie de t’avoir revue. Toi si gaie, simple, gentille et sympathique…Et chaque jour mille fois plus jolie. C’est ?trange comme nos go?ts se compl?tent et s’harmonisent : c’est ?trange…et merveilleux ! J’attends notre prochain rendez-vous avec impatience.

???

Quelle soir?e plus magnifique que celle d’hier soir ? Je suis le plus heureux des hommes depuis que tu es entr?e dans ma vie. Car si je t’ai confi? ce soir l? un tas de chose qui me tienne ? coeur, je ne t’ai pas parl? du sentiment exhaltant et magnifique qui me submerge. Je t’aime, je t’aime et je n’ai que trop attendu pour te le dire !

???

Ta gentillesse, ton regard moqueur et ta fa?on tr?s douce de me sourire me font esperer que je ne me trompe pas : dis moi que je suis pour toi plus qu’un ami, un simple confident !

???

Ton amour est un myst?re que j’explore sans rep?re. Voil? 3 ans que je suis lanc?e sur les boulevards de ta cit?. Je te red?couvre chaque jour et tu m’?merveilles toujours.

Je t’ai ouvert mon coeur

Et tu l’as combl? de bonheur

Je te le dis avece ardeur

que tu es mon ?me soeur

pour aujourd’hui et pour toujours

je te d?clare tout mon amour

je t’aime et je t’aimerai,

mon ch?ri, pour toute l’eternit?.

???

Mon tendre amour,

Laisse moi te dire par ces quelques mots combien je t’aime. Toi seul, par ta pr?sence, m’a donn? une r?elle raison de vivre. Je suis ? pr?sente tr?s ?panouie, et je me r?veille chaque matin avec une joie qui ne s’efface pas, tellement heureuse de compte pour quelqu’un et d’avoir quelqu’un ? aimer chaque jour.

???

Mon amour,

Chaque minute avec toi, mon coeur, est une minute de bonheur. Tu m’illumines de tes sourires et m’envahis de ton d?sir…Une pure idylle qui me ressource et qui donne sens ? toute mon existence. Je t’aime ma douce, prends bien soin de toi avant que je ne te prenne sous mon toit !

(http://www.esprit-saint-valentin.fr/declaration-amour/)

Стихи о любви

О празднике День св. Валентина

Признания в любви.

Вы набрали 80 баллов из 80.

Отлично!

Да ты отличник по части признаний! Поздравляю! Либо у тебя хорошая интуиция, либо ты действительно поинтересовалась(поинтересовался) этой романтичной темой. а может у тебя хороший переводчик Хотя, ведь неважно на каком языке ты поздравляешь любимого(любимую), правда? Главное, чтобы это шло от чистого сердца. Желаю тебе таких же высоких чувств от чистого сердца!

Просто в детстве мама с папой хотели что бы я была переводчиком и ездила в разные страны по этому я всё знаю а в словарь заглянула 1 раз))) По тому что не знаю литовский) +3

Самое красивое признание в любви: французский вариант

В свое время в столице любви, Париже, проходил конкурс на самое красивое признание в любви. Участники должны были написать самое красивое письмо, раскрывающее суть этого чудесного чувства.

В конкурсе принимало участие огромное количество людей. Письма писали и донжуаны, и влюбленные, и мужья со стажем, и холостяки-мечтатели... Писались поэмы, оды, стихи, проза... Среди них были действительно превосходные, изысканные, чувственные признания...

Но… первый приз получил парень, который написал всего одно слово «Приди!»

Аргумент жюри был таков: главное не количество слов, а содержание!

А каково ваше мнение?

Источник cтатьи: lady.ru

Фразы на французском

Что может быть романтичнее признания в любви, произнесенное на языке романтики, французском языке. У каждого в запасе должны быть не только самые популярные и стандартные выражения, но также и фразы на французском языке, которые поднимут вас в глазах собеседников. Фразы о любви или о жизни на языке романтичной страны – Парижа вы сможете использовать в любой ситуации, а также при желании украсить свое тело ценными и красивыми выражениями. Подберите на нашем сайте фразы на французском языке для себя, и не забудьте поделиться с друзьями.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 31-05-2012

  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles. - Двум влюбленным сердцам не нужно слов

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 31-05-2012
  • 34
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Il faut ecouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat. - Нужно больше слушать и меньше говорить, чтобы действительно действовать в интересах страны.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 30-05-2012
  • 34
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Le temps passe. Ah, si on pouvait le regarder passer. Mais helas, on passe avec lui... - Время проходит. Ах, если бы можно было увидеть прошлое. Но, увы, оно проходит вместе с нами...

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 30-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

La mort n’a qu’un instant, et la vie en a mille. - У смерти лишь момент, которых у жизни тысячи.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 29-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Le theatre doit parler des causes de la detresse humaine et des sources de la force humaine. - Театр должен говорить о причинах человеческих бедствий и источниках человеческих сил.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 29-05-2012
  • 34
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Dans la condition ou se trouve l’homme, Dieu se contente d’exiger de lui qu’il cherche la verite le plus soigneusement qu’il pourra et que, croyant l’avoir trouvee, il l’aime et y regle sa vie. -В условиях, в которых находится человек, Бог требует от него просто искать истину как можно тщательнее и, думая, что она была найдена, и он ее любит и следует по ее правилам...

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 28-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

"L’amour transforme les impasses en autoroutes." - Любовь превращает тупики в автострады

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 28-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tout pouvoir est fort ou n’est pas. -Вся власть сильна или нет.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 27-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Le rire dilate l’esprit. - Смех расширяет сознание

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 27-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. - Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 26-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Pour voir le futur, il faut regarder derriere soi... - Чтобы увидеть будущее, нужно посмотреть сзади себя...

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 26-05-2012
  • 68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Chaque baiser est une fleur, dont la racine est le coeur. - Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 25-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Souffrir est un delit. - Страдание является преступлением.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 25-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Il n’y a qu’un remede a l’amour : aimer davantage. - Существует только одно средство для любви: любить больше.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 24-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

La sincerite est la forme la plus parfaite de l’illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite. - Искренность является наиболее совершенной формой иллюзии. Когда она умирает, побеждает и оставляет только ясность

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 24-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Qui n’a jamais connut ce que c’est que l’amour, n’a jamais pu savoir ce que c’est que la peine. - Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что такое страдание.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 23-05-2012
  • 68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Lorsque Dieu ferme une porte, il en ouvre toujours une autre... - Когда Бог закрывает дверь, то всегда открывается другая...

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 23-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme. - Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 22-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

A vouloir gagner des eloges, on perd son souffle. - Желая заработать похвалу, теряется дыхание

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 22-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

La plus belle facon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu’on aime. - Лучший способ посмотреть закат солнца это посмотреть в глаза того, кого ты любишь.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 21-05-2012
  • 51
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Peut-etre l’amour n’est-il au demeurant, qu’un mirage, un jeu trompeur de la lumiere et de l’esprit ? -Может быть, любовь это в конце концов, мираж, обманчивая игра света и духа?

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 21-05-2012
  • 68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

J’ai perdu tout le temps que j’ai passe sans aimer. - Я потерял все то время, которое я провел без любви.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 20-05-2012
  • 68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Pendant que nous tentons a comprendre , le temps passe et la vie avec lui. -В то время как мы пытаемся понять, время проходит, и жизнь с ней...

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 20-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs - Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 19-05-2012
  • 68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Il n’y a que deux facons de vivre votre vie. Le premier - comme s’il n’existait pas des miracles ne se produisent pas. Deuxieme - comme si tout est un miracle. - Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – так, будто никаких чудес не бывает. Второй – так, будто все на свете является чудом.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 19-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver - Старик в любви, как цветок зимой

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 18-05-2012
  • 68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

La solitude est la patrie des forts... -Одиночество является Родиной сильных

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 18-05-2012
  • 85
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Je suis perdu, vois-tu, je suis noye, innonde d’amour je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime. - Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя. Альфред де Мюссе

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 17-05-2012
  • 34
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Connais-toi toi-meme... -Познай самого себя.

Добавил: Aforizmov.Net | Категория: Фразы на французском | Дата: 17-05-2012
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage. - Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца. Сэмюэл Джонсон

загрузка...<< 1 2 >>

Видео: Французский поцелуй