Поздравления
СМС поздравления, сценарии праздников, тосты

Признание в любви в английском языке

7 октября 2013 г.
Поздравления

Фразы о любви на английском языке

Признания в любви на любом языке звучат приятно!

А вот фразы о любви на английском языке звучат очень мягко и нежно, а потому если вы хотите признаться в любви или отправить сообщение с признанием - этот пост специально для вас. Наслаждайтесь!

Я люблю тебя на английском - это мягкое I love you.

Я скучаю по тебе на английском - это трепетное I miss you.

Ты сводишь меня с ума на английском - это взрывное You are driving me crazy.

Я тебя хочу на английском - это заманчивое l want you.

Я тебя обожаю на английском - это мелодичное I adore you.

Я тебя целую на английском- это игривое I kiss you.

Я думаю о тебе на английском - это задумчивое I am thinking about you.

Ты любовь всей моей жизни на английском - это значимое You are the love of my life.

Ты моя мечта на английском - это мечтательное You are my dream.

Я влюбился/влюбилась в тебя на английском - это робкое I am fall in love with you.

Ты вдохновляешь меня на английском - это восхищенное You inspire me.

Я никогда не чувствовал/а ничего подобного на английском- это сбивчивое I have never had such a feeling.

Я тебя никогда не забуду на английском - I'll never forget you.

Я никогда не забуду о тебе на английском - I'll never forget about you.

 Мне нравится быть с тобой на английском - I love being with you.

Ты так дорог/дорога мне на английском - You're so precious to me.

Ты делаешь мою жизнь прекрасной на английском You make my life beautiful. 

Мне нравится быть с тобой на английском- I love being with you.

Ты для меня - все! на английском - You are everything to me! 

Я не могу жить без тебя на английском - I can't live without you. 

Близко я или далеко - я люблю тебя! на английском -  Near or Far - I love you! 

Мне нравится, что ты мой муж/жена на английском - I love that you are my husband/wife.

Я так счастлив (а), что мы вместе на английском - I'm so happy we are together.

Я так в тебя влюблен/влюблена на английском - I'm so in love with you.

Я схожу по тебе с ума на английском - I'm crazy about you. 

Фразы о любви на английском языке можно перечислять и перечислять, поэтому to be continued…)

Признания в любви на английском языке

«Не через взаимную любовь прекращается несчастье неразделенной любви, но через сильную любовь», сказал однажды Фридрих Ницше.

«Если бы каждый человек любил всех людей, то всякий обладал бы вселенной», ответил Иоганн Шиллер.

Иногда чувств так много, что для их выражения уже недостаточно просто сказать «I love you». Что же делать, кода хочется выразить всю глубину своей любви?

Для того, чтобы сочинить такое признание самостоятельно, необходимо много поработать: открыть словарь, найти в нем подходящий оттенок чувств, построить грамматически верное предложение. Результатом такой работы станет ваше личное, искреннее выражение чувств, написанное именно вашей душой.

Чтобы написать подобное послание, перво-наперво нужно знать слово «love», которое может обозначать как существительное «любовь», так и глагол «любить». Однако помимо этого слова есть еще масса других глаголов. Например, fall in love и fall out of love (влюбиться и разлюбить), like (нравиться), fancy (любить, желать);  tempt (соблазнять, искушать); fascinate (очаровывать, восхищать), attract (привлекать); captivate (пленять, увлекать); adore (обожать); desire (желать); long for/yearn for/crave for/ache to (сильно желать, жаждать); worship (боготворить), venerate (благоговеть).

Свои чувства вы можете назвать искренними, настоящими, нежными, страстными (sincere/true/tender/passionate).

Возможно, вы захотите сказать о том, что скрываете (suppress) свои чувства, или о том, как сильно хотите признаться в своей любви (make a declaration of love).

И, конечно же, не забывайте о красочных эпитетах! Назовите любимого человека dearest, darling, dear или sweetheart. Смело используйте такие слова, как fascinating, agreeable , attractive , charming , delicious , delightful , enchanting , adorable , lovely , pleasing, wonderful, gorgeous, impressive, alluring , appealing, captivating, bewitching, engaging, entrancing, lovely, pleasant, touching, ravishing, tempting, winning, winsome, delightsome, etc.

Есть, однако, вариант и полегче. Вы можете просто набрать в поиске что-нибудь вроде «афоризмов о любви на английском языке» или «признаний в любви по-английски» и выбрать среди предложенных вариантов тот, который нравится вам больше всего.

Для этого способа также подойдёт сайт azerilove.net, в котором находятся сотни вариантов любовных признаний на английском.

One night, the moon said to me, 'If he makes you cry, why don't you leave him?' I looked at the moon and said, 'Moon, would you ever leave your sky?'

Удачи и пусть языковой барьер никогда не встаёт на пути у настоящих чувств!

Красивые признания и высказывания о любви на английском языке.

Love Sayings and Quotes

Alone Together..

1.

Life is all memory, except for the one present moment that goes by you so quickly you hardly catch it going.

A prayer for the wild at heart, kept in cages

2.

How much longer are we going to keep deceiving ourselves? Why are we going to let go of true love because even though it feels right in the heart, it just doesn't seem logical. How much longer are we going to keep fearing what we cannot see or hear but only feel. How long is it going to take us to figure out that the most purest and the best feelings in life are only felt from the heart, never understood from the mind. It's like believing in God; we can't see him or make logic out of His existence but He is always there in our heart.

3.

You can never get him out of your head … It’s the way you get weak in the knees when you get lost in his eyes. It’s the way you can’t breathe when you are around him. It’s the way your hands match perfectly. It’s the way your heart skips a beat when you see him. It’s the way he catches all of your attention by not even saying a word. It’s the way he makes the sky more beautiful to gaze upon. It’s the way you act like a three-year-old in love all over again. It’s the way he hugs and kisses you. It’s the way he makes you fall in love ....

4.

Make your life a house your heart can live in, with a door that is open to receive friends and a garden full of memories of many good things.

5.

"Inside the heart of each and every one of us there is a longing to be understood by someone who really cares. When a person is understood, he or she can put up with almost anything in the world."

Rev Ed Hird

6.

If enduring pain, braving shame, despising one's self for the sake of affection and accepting misery without question is the definition of love - then, I LOVE YOU.

7.

In time all things grow old and weak, but my love for you only grows strong and better with every second of every day.

8.

The words "I love you" are not for anyone to say from their mouth to their beloved one. It's a feeling that you can whisper to each other from heart-to-heart without saying it aloud…

9.

No one has ever loved anyone the way everyone wants to be loved.

..But love is a durable fire

In the mind ever burning;

Never sick, never old, never dead

From itself never turning.

We are not lovers because of the love we make but the love we have.. We are not friends because of the laughs we spend but the tears we save.. I don't want to be near you for the thoughts we share but for the words we never have to speak.. I will never miss you because of what we do but what we are together..

"In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing."

I'd rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you

"Each time I miss you, a star falls down from the sky. So, if you looked up at the sky and found it dark with no stars, it is all your fault. You made me miss you too much!

"One night, the moon said to me, 'If he makes you cry, why don't you leave him?' I looked at the moon and said, 'Moon, would you ever leave your sky?

By my eyes I met you

By my soft hands I touched you

By my lips I kissed you

By my heart I love you!"

"If you were a tear in my eye, I would not cry for fear of losing you."

I asked for light, God gave me the sun, I asked for water, God gave me rain, I asked for happiness, and God gave me you

10.

When I saw you I was afraid to meet you,

When I met you I was afraid to know you,

When I knew you I was afraid to love you,

Now I love you and I'm afraid to lose you!

"I dropped a tear in the ocean, when they find it, I'll stop loving you."

"If I had a nickle for every time I had a t

Признания в любви на английском языке

Продолжая изучать английские слова, нельзя пройти мимо любви. Любовь - это, пожалуй, то чувство, без которого была бы невозможна жизнь на земле. Любовь есть у всех людей, вне зависимости, на каком языке они говорят, на русском, английском или каком-то другом. И почти все россияне знают, что любовь на английском языке будет "love". Слово "love" знают все почти с детства. А люди, которые постарше, помнят еще жевательную резинку, которая называлась "Love is...". Внутри жвачки находились вкладыши, которые и рассказывали нам, что же такое любовь.

В английском языке признаться в любви или в симпатии другому человеку можно многими способами. Сегодня мы постараемся рассказать о наиболее популярных фразах, которые помогут вам признаться в любви. Но стоит понимать, что есть и другие признания в любви на английском, которые мы сегодня не затронем. Да и в русском языке подобных признаний десятки или сотни, все просто-напросто невозможно перечислить.

I love you – самая первая и популярная фраза признания в любви на английском. Она и переводится, как «я тебя люблю». Что может лучше рассказать о ваших чувствах, чем эта фраза?

You're my dream – данная фраза переводится как «Ты моя мечта». Услышать ее будет приятно любому человеку.

I dream about you – еще одна вариация фразы со словом «мечта». Данное признание переводится «Я мечтаю о тебе». Мечтать можно, наверное, лишь о человеке, которого любишь или в которого влюблен.

I'm in love with you – данное признание переводится «Я влюблен(а) в тебя». Наверное, именно после влюбленности приходит и любовь.

I fell in love – а это уже констатация чувств и переводится как «Я влюбился» (или я влюбилась).

I fell head over heels in love (with) – «Я влюбилась по уши» (или влюбился). Мы очень часто так говорим о сильных чувствах. Влюбиться по уши – это здорово.

Хороший способ признаться в любви на английском, это сказать, кем для вас является человек.

You're everything to me – «Ты для меня все»

You're my destiny – «Ты - моя судьба»

You're the love of my life – «Ты - любовь всей моей жизни». Пожалуй, самая красивая фраза. Наверное, каждый хотел бы быть для кого-то любовью всей жизни.

Признаться в любви можно также, рассказав о своем желании.

I can't live without you – «Я не могу без тебя». В дословном переводе этой фразы есть слово «жить», то есть «Я не могу жить без тебя». Но по-русски мы часто опускаем это слово, говоря просто «Я не могу без тебя».

I want to be with you all my life – «Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь». К такому признанию в любви и добавить нечего.

I want to be with you – «Я хочу быть с тобой»

Еще несколько замечательных фраз, которые расскажут о вашем чувстве.

Be mine! – «Будь моим (моей)!» Смелая и очень решительная фраза, которая также передает ваши чувства.

You make me happy – «Ты делаешь меня счастливой». Счастье, когда любимый (любимая) рядом. Эта фраза как нельзя кстати.

I think about you every minute – «Я думаю о тебе каждую минуту». Фраза очень характерна для новой, «свежей» любви. Именно тогда все мысли только о любимом человеке.

I'm mad about you – «Я без ума от тебя».

It was love at first sight – «Это была любовь с первого взгляда». Этой фразой можно рассказать о ваших сильных чувствах не только любимом человеку, но и знакомым, друзьям.

Есть и другие фразы, слова и предложения, с помощью которых можно признаться в любви. Например, такие фразы, как «Ты мой пупсик», «Ты моя зайка» и т.д.

Фразы и признания в любви на английском языке. о любви по-английски

Любви, как известно, все возрасты покорны. А также все страны, находящиеся на планете Земля. Поэтому англоязычные жители не меньше нас с вами увлекаются нежными словами, восторженными взглядами и букетно-конфетными вечерами. И не слушайте того, кто скажет, что только женщина любит ушами. Мужчины не меньше ценят ласковые речи от своей прекрасной половинки. Порадуем друг друга, тем более и повод такой замечательный. Сделаем свой личный словарный запас на День Святого Валентина.

1. Просто о любви по-английскиСамо слово «любить» имеет много граней. Человек может сильно нравиться, его можно обожать, боготворить, желать, сходить с ума, быть увлеченным. Так же и в английском.

Fond of - любить, испытывать нежные чувства.

Adore - обожать.

Like - нравиться.

Adore - обожать, любить.

Worship - боготворить, поклоняться.

2. Как влюбиться по-английскиВлюбиться по-английски можно тоже по разному. Это у нас - бац! и стрела амура прошила насквозь норковую шубку в автобусе, заставив страдать несколько дней по таинственному пассажиру. А англоязычные люди «падают в любовь»:

Fall in love - влюбиться.

Take a fancy to/ be infatuate by - полюбить, увлечься, облюбовать, привязаться к

3. Как очаровать по-английскиПри этом виновник нового чувства вовсе не кажется нам злодеем. Более того, мы радуемся тому, что этот человек увлек нас за собой. Как он это сделал? А так:

Carry away/ allure/ fascinate/ captivate/ enthrall - увлекать, пленять, очаровывать.

4. Признание по-английскиИ вот теперь самое время признаться в своих чувствах. Эти слова всегда звучат по-особенному. Их ждут с тайной надеждой или получают как неожиданный подарок. А теперь на минутку представьте реакцию своей половинки, когда вы решаете признаться ей в любви по-английски. И если I love you знает даже человек, не видевший английского алфавита, то следующие выражения покажутся как минимум любопытными:

I’m crazy about you = care about you = mad about you - Я схожу с ума по тебе.

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом - выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил).

Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars.(Вчера ночью я считал по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд).

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.(Я люблю тебя не потому, какая ты, а потому, какой я с тобой).

After I fell in love with you, I fell in love with my life.(Полюбив тебя, я полюбил жизнь).

5. Для любимых с чувством юмораТем, кому уже надоели нежные фразы, но трепетные чувства все же хочется показать, можно пойти на компромисс.

Love is like Nokia (connecting people)... like Nike (just do it)...like Pepsi (ask for more)... like Coca-cola (enjoy)... like SAMSUNG (everyone is invited) and like ME (TOО GOOD TO BE TRUE).

Любовь - как Нокия (соединяет людей), как Найк (просто сделай это), как Пепси (попроси еще), как Кока-кола (наслаждайся), как Самсунг (добро пожаловать) и как Я (слишком хороша, чтобы быть правдой).

6. Валентинки на английскомИ, конечно, куда же в такой день без традиционных валентинок:

Valentines so bright and gay,

I'll be sending out today,

With the message, "I love you;"

Hoping that you love me, too!

Love is not an exam to pass or fail,

Love is not a competition to win or loss,

But love is a feeling in which you care for someone more than yourself...

HAPPY VALENTINES DAY

(Любовь - это не экзамен, сдал или не сдал,Любовь - это не соревнование, выиграл или проиграл,Но любовь ощущается в волнении за кого-то больше, чем за себяС Днем Святого Валентина)

It still seems like magic everytime

I remember how love softly touched our hearts bringing in together

I love you Happy Valentines Day

(Это кажется волшебством,

когда я вспоминаю, как легко наши сердца соединилисьЯ люблю тебя, с Днем Святого Валентина)

А что вы придумали для своих любимых?

специально для портала iloveenglish.ru

Специально ко дню всех влюблённых: 40 признаний в любви на английском языке

I`m mad/crazy/bonkers about you. — Я схожу по тебе с ума/помешан(а) на тебе.

... I can't live without you. — Я не могу жить без тебя.

I can't stop thinking about you. — Я всё время думаю о тебе.

I dream of you. — Я мечтаю о тебе.

I need you. — Ты нужен(нужна) мне.

I have a crush on you. — Ты сводишь меня с ума.

I lost my heart on you. — Ты завладел(а) моим сердцем.

I've got you under my skin — Ты не выходишь у меня из головы.

I am better because of you. — Благодаря тебе я становлюсь лучше.

I want a lifetime with you. — Хочу прожить с тобой всю жизнь.

I need you by my side. — Мне нужно, чтобы ты был(а) рядом.

I'll stand by you no matter what. — Я всегда буду рядом, что бы ни случилось.

I can't take my eyes off of you. — Никак тобой не налюбуюсь.

I'm yours. — Я принадлежу тебе.

You are my all in all (my everything). — Ты для меня всё./Ты моё всё!

You are my crush. — Ты моя страсть.

You are my dear. — Ты моя любовь.

You are my heart's desire. — Ты моя мечта.

You are my life. — Ты моя жизнь.

You are my one and only. — Ты мой(моя) единственный(ая).

You are my one true love. — Ты моя настоящая любовь.

You are my reason for living. — Ты смысл моей жизни.

You are my strength and support. — Ты моя поддержка и опора.

You are my sunshine. — Ты мой лучик света.

You are my treasure. — Ты моё сокровище/Ты мне очень дорог(а).

You are my world. — Ты моя вселенная/Ты для меня всё.

You hold the key to my heart. — Моё сердце принадлежит тебе.

You are the one I’ve always wished for. — Ты та/тот, о ком я всегда мечтал.

You're all I want. — Ты всё, что мне нужно.

You mean the world to me. — Ты для меня всё.

You are the apple of my eye. — Ты самое дорогое, что у меня есть.

You are my perfect match. — Мы созданы друг для друга.

You make myself complete. — Ты моя вторая половинка.

You are the love of my life. — Ты любовь всей моей жизни.

You're the best thing that ever happened to me. — Ты лучшее, что есть в моей жизни.

You stole my heart. — Ты похитил(а) моё сердце.

You make my heart skip a beat. (Лучший литературный перевод, вероятно,

принадлежит группе «Сплин»: «Моё сердце остановилось, отдышалось

немного — и снова пошло.»)

You are the One. (Предложите свой перевод!)

Признания в любви на английском языке ‹ топики ‹ английский язык на engblog.ru

Не секрет, что английский язык настолько прочно вошел в нашу жизнь, что частое обращение к его языковому материалу никого не удивляет. Почему стоит уделить внимание признаниям на английском языке? Давайте представим, что вы с объектом вашего обожания перешагнули конфетно-букетный период, а в данный момент вы понимаете, что хотели бы каким-либо образом сообщить о ваших чувствах. Безусловно, можно обойтись и фразой «I love you». Но если подойти более тщательно к выбору признания на английском языке, ваши усилия будут оценены по достоинству.

Где искать признания в любви на английском языке? И что можно использовать в виде признаний? Так как я являюсь поклонницей всемирной паутины, я бы посоветовала поискать необходимый материал в интернете. Признанием в любви на английском языке может быть любое красивое выражение, изречение, цитата о любви на английском языке или афоризм. Конечно, воспользовавшись словарем, можно и самому составить несколько английских предложений, определяющих ваши чувства в данный момент. Но почитайте лучше для начала уже созданные признания в любви на английском языке. Я уверена, что вы найдете именно то, что вам необходимо. Вам на помощь придет следующий ресурс: azerilove.net. На представленной странице вы увидите массу признаний в любви на английском языке, включая английские цитаты, стихотворения и просто красивые выражения, от которых растает сердце любого человека. Например:

If loving you is wrong, I never want to be right again. - Если любить тебя неправильно, я больше никогда не хочу поступать правильно.

Вот мы плавно перешли к стихотворениям, как способу признания в любви на английском языке. Стихотворения во все времена были превосходным средством выражения человеческих переживаний. А так как самое главное переживание в жизни человека – это любовь, то понятно, почему на эту тему написано множество лирических произведений. Вы можете обратиться к какому-либо поэту и позаимствовать несколько наиболее нужных вам строк на английском языке. Либо просто воспользоваться стихотворениями безымянных авторов. Очень большое количество признаний на английском языке в виде стихотворений находится на сайтах pozdravleniya.biz и lovepoemsandquotes.com. Вот, например, несложные варианты, понятные даже при начальном уровне владения английским:

My heart to you is given
Oh do give yours to me
We’ll lock them up together
And throw away the key.
You can fall from the sky
You can fall from a tree
But the best way to fall
Is in love with me.

Конечно, в теме «признания в любви на английском языке» есть и своя определенная лексика, которую желательно знать. Все мы знаем глагол «любить» – love. А вот «влюбиться» и «разлюбить» будет звучать соответственно fall in love и fall out of love (дословно – упасть в любовь и выпасть из нее). Помимо этого глагола существует список полезных слов из этой области: like – нравиться, fancy – нравиться, любить; tempt – соблазнять, привлекать; fascinate – очаровывать, attract – привлекать, appeal to – интересовать, импонировать; captivate – пленять, очаровывать; adore – обожать, fall for – влюбиться, увлечься; desire – желать, long for / yearn for / look forward – сильно желать; worship - боготворить.

Прекрасно, если вы испытываете (experience) настоящую, искреннюю, нежную любовь (true / rare / sincere / tender love). Еще лучше, если вам отвечают взаимностью (return smb’s affection). В этом случае вы можете не подавлять ваши сильные чувства (suppress strong emotions), а открыться вашему любимому человеку (dearest / darling / dear / sweetheart).

А еще одним источником признаний на английском языке являются песни. Порой именно они могут передать то, что словами и не выразишь. Так что не забывайте о таком замечательном способе сказать человеку о том, что вы его любите!

Про love, или как признаться в любви по-английски / блог компании abbyy / хабрахабр

Оказывается, слово love появилось в английском языке только в 12 веке.

Стоп! А что же было до этого? Неужели суровые англосаксы «не знали слов любви?» © Знали :) Были у них и l?of – дорогая(ой), возлюбленная(ый), и lufu – дружелюбие, привязанность, любовь. Да, вам последнее слово ничего не напоминает? :) Именно от него и происходит love.

С 13-го века love становится синонимом beloved (he is my only love) и обращением к любимому человечку (I'm sorry, love...). Сейчас это универсальное слово для описания пристрастий — I love football, привязанностей — I love my dog, и, конечно, пламенных чувств — Oh boy, I love you so! (Oh boy – выражение устойчивое, эмоциональное: "Боже/Чёрт возьми, как же я тебя люблю!")

Кстати, в любви можно признаться и без слова love. Например, вот так:

I adore you — Я тебя обожаю.

I am better because of you — Благодаря тебе я меняюсь в лучшую сторону.

I want a lifetime with you — Хочу прожить с тобой всю жизнь.

I need you by my side — Ты нужен/нужна мне.

I'll stand by you no matter what — Я всегда буду рядом, чтобы ни случилось.

Или вот так (список далеко не полон):

You mean the world to me — Ты так много для меня значишь.

You are my all in all (my everything) — Ты для меня всё./Ты — моё всё!

You are the apple of my eye — Ты — самое дорогое, что у меня есть.

You are my perfect match — Мы созданы друг для друга.

А ещё есть замечательная фраза: You make my heart skip a beat. Лучший литературный перевод, имхо, принадлежит группе «Сплин»: «Моё сердце остановилось, отдышалось немного — и снова пошло.» :)

П. С. Продолжаем список признаний, не стесняемся)

Лена Агафонова,

переводчик

Видео: Я Люблю Тебя - Признания в любви на всех языках мира